Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knock
I stayed pressed right up against the front door, hesitating to knock.
Je suis resté tout contre la porte d'entrée, hésitant à frapper.
He decided to thrust the door open rather than knock.
Il a décidé de pousser brusquement la porte plutôt que de frapper.
The boxer managed to knock down his opponent with a powerful punch.
Le boxeur a réussi à mettre son adversaire à terre avec un coup puissant.
You can't just knock someone up and then disappear from their life.
Tu ne peux pas juste mettre quelqu'un enceinte et disparaître de sa vie.
A single blow was enough to knock down the flimsy door.
Un seul coup a suffi à faire tomber la porte fragile.
Strong winds can knock the leaves off very delicate young plants.
Un vent violent peut faire tomber les feuilles des jeunes plants très fragiles.
A single wrong move can knock over the first tile before everything is ready.
Un seul mauvais mouvement peut faire tomber le premier domino avant que tout soit prêt.
She watched in horror as the giant waves threatened to knock down the lighthouse.
Elle regardait avec horreur les vagues géantes menacer de faire tomber le phare.
They watched him belt the tree with a stick to knock down the fruit.
Ils l'ont regardé taper l'arbre avec un bâton pour faire tomber les fruits.
They want to knock down this wall to enlarge the meeting room.
Ils veulent mettre à bas ce mur pour agrandir la salle de réunion.
One awkward, uncoordinated motion was enough to knock over the fragile vase.
Un simple geste non coordonné a suffi pour faire tomber le vase fragile.
The unexpected blow was enough to knock down the heavy-set man after one swing.
Le coup inattendu a suffi à mettre à terre l'homme corpulent après un seul swing.
She managed to knock him to the ground with an arm lock.
Elle a réussi à le mettre au sol grâce à une clé de bras.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met knock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
knock at the door of v.
frapper à la porte de
"She knocked at the door of the house before entering."
! knock knock exp.
toc toc
"Knock knock! Can I come in?"
knock on v.
frapper
"He decided to knock on the door to see if anyone was home."
knock one's head against v.
se cogner · heurter
"He accidentally knocked his head against the door."
knock at every door v.
frapper à chaque porte
"The salesman decided to knock at every door in the neighborhood."
knock down v.
abattre · renverser
"He knocked down the old shed with a sledgehammer."
! knock him out v.
assommer
"The boxer managed to knock him out in the third round."
! knock off v.
arrêter · finir
"Let's knock off early today."
knock on doors v.
frapper aux portes
"She knocked on doors to gather support for her campaign."
knock over v.
faire tomber · renverser
"He accidentally knocked over the vase while dancing."
! knock someone back v.
repousser · faire reculer
"The blow knocked him back a few steps."
! don't knock it exp.
ne crache pas dessus
"Don't knock it until you try it yourself!"
! hard knock adj.
difficile · éprouvant
"She had a hard-knock childhood after her parents lost their jobs."
! knock about v.
traîner · flâner
"They would knock about the town all day."
! knock and run v.
sonner et s'enfuir
"They decided to knock and run at the neighbor's house."
! knock into shape v.
former
"The new manager will knock the staff into shape."
knock on the doors of v.
frapper aux portes de
"He knocks on the doors of many companies for a job."
knock on the head v.
cogner
"He accidentally knocked on the head the low-hanging branch."
! knock one out of the ballpark v.
cartonner · réussir brillamment
"She really knocked that presentation out of the ballpark."
! knock one's socks off v.
en mettre plein la vue
"Her performance knocked my socks off!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor knock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
knock-on
+10k
knock down
+10k
knock on the door
9200
knock-out
7660
knock on
+10k
knock it off
+10k
knock out
+10k
knock at
9930
Resultaten: 11392. Exact: 11392. Verstreken tijd: 103 ms.
