We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Total and Shell
Certaines grandes sociétés européennes, comme Total et Shell, continuent de brûler du gaz lors de l'extraction du pétrole, ce qui est très nocif pour l'environnement, mais aussi pour la santé des populations environnantes.
Some large European companies, such as Total and Shell, are continuing to burn off gas in Nigeria in conjunction with their oil-extraction operations, which is enormously damaging to the environment and also to the health of people living nearby.
L'entreprise, fermée en avril 2006 par ses actionnaires majoritaires, Total et Shell, a été reprise en main par l'État qui, pour pallier les difficultés de trésorerie et l'absence d'accès au crédit bancaire.
This enterprise, which was closed down in April 2006 by its majority shareholders, Total and Shell, has since been taken over by the State, which has taken steps to alleviate cash shortages and lack of access to bank credit.
Les deux géants pétroliers Total et Shell n'ont pas obtenu de blocs en octobre dernier mais les deux compagnies ont été invitées à la table des négociations au mois de mai.
Two of the oil majors, Total and Shell, were not awarded blocks last October but both firms were invited to join the negotiation process in May.
Les sables bitumineux du Canada sont devenus un terrain de jeu pour les grandes entreprises pétrolières comme BP, Total et Shell.
Canada's tar sands have become a playground for big oil companies like BP, Total and Shell.
entre mars et septembre 2004, divers fournisseurs de kérosène (Q8, Total et Shell) ont exigé des dépôts et/ou prépaiements pour un montant total de l'ordre de [...]millions d'Euros
between March and September 2004, several fuel suppliers (Q8, Total and Shell) required the payment of deposits and/or pre-payments for a total sum of approximately €[...] million
Le cabinet Alex Stewart, dont le contrat avec la présidence gabonaise s'achèvera en mars 2013, finalise les audits de Total et Shell.
The Stewart international consulting firm is rushing to finalize audits of Total and Shell before its contract with Gabon runs out next March.
Les dépôts de carburant de Total et Shell, respectivement affréteurs de l'Erika et du Ievoli Sun, auraient dû être mis sous séquestre immédiatement jusqu'au paiement intégral des dégâts de toute nature causés par leur irresponsabilité.
The fuel dumps of Total and Shell, the charterers of the Erika and the Ievoli Sun respectively, should have been immediately confiscated until all the damage that had been inflicted due to their irresponsibility had been fully compensated.
En 2003, ce pays a en effet contesté les concessions attribuées par le Brunéi pour l'exploration des blocs offshore J et K (à Total et Shell, respectivement), ce qui a abouti à la suspension des activités d'exploration dans ces secteurs.
In 2003, Malaysia disputed Brunei-awarded oil exploration concessions for offshore blocks J and K (Total and Shell, respectively), which led to a moratorium on exploration activities in the areas.
C'est en partie pour ces raisons, que les plus grandes compagnies pétrolières comme ExxonMobil, Total et Shell, ont signé des partenariats à long terme pour la sélection et le recrutement du personnel par SPIE Oil & Gas Services.
It for these reasons and many others that major oil & gas companies, like ExxonMobil, Total and Shell, have signed long-term partnerships for selection & recruitment with SPIE Oil & Gas Services.
Le protocole sur la privatisation de la PETROCA a été signé le 11 mars 1999 entre le Gouvernement et les compagnies pétrolières Elf Total et Shell.
The protocol on the privatization of PETROCA was signed on 11 March 1999 between the Government and the oil companies Elf Total and Shell.
Les cinq plus grands producteurs de gaz en activité sur le PCN, mesurés sur la base du niveau de production annuel, sont: Petoro, Statoil, Exxon Mobil, Total et Shell.
The five largest gas producing companies on the NCS, measured in terms of annual production level, are: Petoro, Statoil, Exxon Mobil, Total and Shell.
BP, Esso, Total et Shell constituent une série de maquettes mises en relation avec des statuettes provenant d'une collection d'Art Premier.
BP, Esso, Total et Shell is a series of models, related to statuettes from a Primitive Art collection.
Les sables bitumineux du Canada sont devenus un terrain de jeu pour les grandes entreprises pétrolières comme BP, Total et Shell.
Canada's tar sands have become a playground for big oil companies like BP, Total and Shell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
