Pour calculer, totaliser le revenu dans une période donnée.
To calculate, total the revenue in a given period.
Répéter la séquence deux fois pour totaliser cinq minutes.
Repeat the sequence twice, for a total of five minutes.
Les paiements totaux ne peuvent pas totaliser plus que le solde.
The total payments cannot add up to more than the balance.
Il est important de totaliser toutes les dépenses lors de la planification d'un budget.
It's important to add up all expenses when planning a budget.
L'application offre un moyen simple de totaliser les dépenses sur une base mensuelle.
The app provides a straightforward way for summing expenses on a monthly basis.
Il prenait plaisir à totaliser les résultats pendant le concours de mathématiques.
He enjoyed summing the results during the math competition.
Totaliser au moins quatre recherches par jour.
Total at least four searches a day.
Totaliser le nombre de mois, y compris les mois partiels pendant lesquels l'employé a travaillé.
Total the number of months, including partial months that the employee worked.
Votre consommation d'eau devrait totaliser environ deux litres par jour pour éviter la déshydratation.
Your intake of water should add up to about two litres per day in order to avoid dehydration.
Le responsable de classe est en charge de totaliser les cubes énergie que les élèves ont accumulés et notés dans leur carnet.
The class contact is responsible for totalling the energy cubes accumulated by students and recorded in their logbooks.
Les blocs d'atelier doivent totaliser un minimum de 2 heures par visite
Workshop blocks must total a minimum of 2 hours per visit
Les deux couches combinées doivent totaliser une épaisseur minimale de 3/4 .
The two coats combined must total a minimal thickness of 3/4 .
L'idéal serait de pouvoir transporter les marchandises sans dépenser excessivement vos ressources ou totaliser votre voiture.
Ideally, you would be able to transport the goods without excessively spending your resources or totaling your car.
