La caissière savait totaliser mes achats de tête plus vite que la caisse.
The cashier could total my purchases in her head faster than the register.
Pour calculer, totaliser le revenu dans une période donnée.
To calculate, total the revenue in a given period.
Il préfère totaliser les différents postes de dépense séparément avant de faire la somme générale.
He prefers to total up each expense category separately before calculating the overall total.
Avant la réunion, le responsable fait totaliser les coûts par son assistant financier.
Before the meeting, the manager has his financial assistant total up the costs.
Les paiements totaux ne peuvent pas totaliser plus que le solde.
The total payments cannot add up to more than the balance.
Il est important de totaliser toutes les dépenses lors de la planification d'un budget.
It's important to add up all expenses when planning a budget.
Elle prend une calculatrice pour totaliser ses achats avant de passer à la caisse.
She grabs a calculator to total up her purchases before going to the checkout.
Il a fallu totaliser chaque reçu pour vérifier le montant exact des frais professionnels.
They had to total up every receipt to check the exact amount of business expenses.
Répéter la séquence deux fois pour totaliser cinq minutes.
Repeat the sequence twice, for a total of five minutes.
Le logiciel permet de totaliser automatiquement les montants entrés dans le tableau.
The software can automatically total up the amounts entered in the spreadsheet.
Le comptable doit totaliser toutes les factures avant d'envoyer le rapport au directeur.
The accountant has to total up all the invoices before sending the report to the manager.
Le professeur demande aux élèves de totaliser leurs points afin de connaître leur note finale.
The teacher asks the students to total up their points to find out their final grade.
Totaliser au moins quatre recherches par jour.
Total at least four searches a day.
