He quickly scanned the receipt, his eyes landing on the grand total.
Il a rapidement parcouru le reçu, ses yeux s'arrêtant sur le total général.
A tax return reveals your total income and the tax owed.
Une déclaration fiscale révèle votre revenu total et l'impôt dû.
His roommate is a total drama queen, complaining loudly about every minor issue.
Son colocataire fait toute une histoire pour tout, se plaignant bruyamment du moindre problème.
They faced a total loss when the warehouse collapsed during the earthquake.
Ils ont tout perdu lorsque l'entrepôt s'est effondré pendant le tremblement de terre.
Aiming for a strong total return can lead to long-term financial success.
Viser un rendement global solide peut mener à une réussite financière à long terme.
She wants to understand how the pension scheme affects her total compensation.
Elle veut comprendre comment le plan de retraite affecte sa rémunération globale.
For my money, the best way to learn a language is through total immersion.
Pour ma part, la meilleure façon d'apprendre une langue est par l'immersion totale.
For learning a language, there's nothing like total immersion in a foreign country.
Pour apprendre une langue, rien ne vaut une immersion totale dans un pays étranger.
After the accident, the struck car was deemed a total loss.
Après l'accident, la voiture percutée a été déclarée perte totale.
Our total spend for the project exceeded the original budget.
Nos dépenses totales pour le projet ont dépassé le budget initial.
She presented a figured estimate of the project's total costs.
Elle a présenté une estimation chiffrée des coûts totaux du projet.
They are discussing how to calculate their total gross salary for the year.
Ils discutent de la façon de calculer leur salaire brut total pour l'année.
An unexpected handling fee might be added to your total bill.
Un frais de gestion inattendu pourrait être ajouté à votre facture totale.