Incorrect rounding can completely distort the final total on the bill.
Un mauvais arrondi peut fausser totalement le total de la facture finale.
What makes this secluded beach so special is the almost total silence.
La séduction de cette plage isolée, c'est le silence presque total.
She wants to understand how the pension scheme affects her total compensation.
Elle veut comprendre comment le plan de retraite affecte sa rémunération globale.
After the accident, the struck car was deemed a total loss.
Après l'accident, la voiture percutée a été déclarée perte totale.
She presented a figured estimate of the project's total costs.
Elle a présenté une estimation chiffrée des coûts totaux du projet.
Our total spend for the project exceeded the original budget.
Nos dépenses totales pour le projet ont dépassé le budget initial.
The project's total budget is roughly fifty thousand euros this year.
Le budget total du projet est aux environs de cinquante mille euros cette année.
A sarcastic murmur went around when the minister spoke of total transparency.
Un murmure ironique se fit entendre lorsque le ministre parla de transparence totale.
A tax return reveals your total income and the tax owed.
Une déclaration fiscale révèle votre revenu total et l'impôt dû.
They are discussing how to calculate their total gross salary for the year.
Ils discutent de la façon de calculer leur salaire brut total pour l'année.
We need to find a middle ground between total freedom and strict control.
Nous devons trouver un juste milieu entre liberté totale et contrôle strict.
Some adults find total immersion stressful, while others love the constant challenge.
Certains adultes trouvent l'immersion totale stressante, d'autres adorent ce défi constant.
Without enough rehearsal, the school play turned into a total train wreck.
Sans répétition suffisante, la pièce de théâtre scolaire a fini en fiasco total.