Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totalitaire
Vertaling van "totalitaire" in Engels
Definitie
Cette dictature totalitaire interdit les syndicats indépendants et réprime violemment toute grève.
This totalitarian dictatorship outlaws independent unions and brutally suppresses any strike action.
La propagande du pouvoir totalitaire transforme les mensonges officiels en vérités incontestables.
The propaganda of the totalitarian regime turns official lies into unquestionable truths.
Cette secte totalitaire contrôle chaque aspect de la vie quotidienne de ses membres isolés.
This authoritarian sect controls every aspect of its isolated members' daily lives.
Cette organisation totalitaire impose un uniforme obligatoire et contrôle strictement les horaires de chacun.
This authoritarian organization requires a mandatory uniform and strictly controls everyone's schedule.
Ils ont fui cette communauté totalitaire où les règles étaient imposées sans la moindre explication.
They fled that authoritarian community where rules were imposed without the slightest explanation.
La dictature totalitaire interdit toute opposition politique et contrôle sévèrement les médias indépendants.
The totalitarian dictatorship bans all political opposition and tightly controls independent media.
Sous la direction totalitaire du chef, aucune décision ne peut être discutée ou contestée.
Under the leader's authoritarian rule, no decision can be discussed or challenged.
Le règlement interne totalitaire de ce groupe interdit les réunions sans la présence du fondateur.
The group's authoritarian internal rules forbid any meetings unless the founder is present.
Avec son organisation totalitaire, la confrérie surveille les communications et sanctionne les relations extérieures.
With its authoritarian setup, the brotherhood monitors communications and punishes any outside relationships.
Le parti totalitaire impose une seule idéologie et interdit toute opposition politique organisée.
The totalitarian party enforces a single ideology and bans any form of organized political opposition.
Face à cette direction totalitaire, plusieurs bénévoles ont décidé de démissionner pour retrouver leur autonomie.
Faced with such authoritarian leadership, several volunteers chose to resign to regain their independence.
Son style de gestion totalitaire transforme chaque réunion en simple cérémonie d'approbation automatique.
His authoritarian management style turns every meeting into a mere rubber-stamping ritual.
Le roman décrit un futur totalitaire où chaque mouvement des habitants est enregistré et évalué.
The novel portrays a totalitarian future where every movement of the population is recorded and judged.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met totalitaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
dictature totalitaire n.
totalitarian dictatorship
"La dictature totalitaire contrôlait tous les médias et la liberté d'expression."
régime totalitaire n.
totalitarian regime
"Le régime totalitaire de Staline a réprimé toute opposition politique."
état totalitaire n.
totalitarian state
"L'Allemagne nazie était un état totalitaire qui opprimait sa population."
système totalitaire n.
totalitarian system
"L'Allemagne nazie était un exemple de système totalitaire."
Synoniemen voor totalitaire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1908. Exact: 1908. Verstreken tijd: 49 ms.
