This totalitarian dictatorship outlaws independent unions and brutally suppresses any strike action.
Cette dictature totalitaire interdit les syndicats indépendants et réprime violemment toute grève.
The propaganda of the totalitarian regime turns official lies into unquestionable truths.
La propagande du pouvoir totalitaire transforme les mensonges officiels en vérités incontestables.
Historians often compare this former empire to a modern totalitarian state.
Les historiens comparent souvent cet ancien empire à un état totalitaire moderne.
The totalitarian dictatorship bans all political opposition and tightly controls independent media.
La dictature totalitaire interdit toute opposition politique et contrôle sévèrement les médias indépendants.
His book tells how he broke the yoke of a totalitarian regime.
Son livre raconte comment il a rompu le joug d'un régime totalitaire.
A totalitarian state imposes an official ideology that everyone must publicly endorse.
Un état totalitaire impose une idéologie officielle que chacun doit publiquement accepter.
They fled their totalitarian homeland to find freedom of speech and safety elsewhere.
Ils ont fui leur pays totalitaire pour chercher la liberté d'expression et la sécurité ailleurs.
Many journalists fled the totalitarian state so they could write freely abroad.
Beaucoup de journalistes ont fui l'état totalitaire pour écrire librement à l'étranger.
The totalitarian party enforces a single ideology and bans any form of organized political opposition.
Le parti totalitaire impose une seule idéologie et interdit toute opposition politique organisée.
In a totalitarian state, the government constantly monitors citizens' private conversations.
Dans un état totalitaire, le gouvernement surveille constamment les conversations privées des citoyens.
The professor explains that every totalitarian regime seeks to control culture and education.
Le professeur explique que tout régime totalitaire cherche à contrôler la culture et l'éducation.
The novel describes how a totalitarian regime gradually destroys trust between neighbors.
Le roman décrit comment un régime totalitaire détruit progressivement la confiance entre les voisins.
The novel portrays a totalitarian future where every movement of the population is recorded and judged.
Le roman décrit un futur totalitaire où chaque mouvement des habitants est enregistré et évalué.