Sujet très touchy de ces dernières années, le climat fait débat.
A very touchy subject in recent years, the climate is debating.
Oui, quelques types sont ? touchy feely ? avec des femmes.
Yes, some guys are? touchy feely? with women.
L'arrivée au champ de tir, c'est plus touchy.
The approach to the range is more touchy.
Enfin, nous présentons "Touchy", une méthode appliquant les principes pseudo-haptiques aux interactions sur écran tactile.
Finally, we introduce "Touchy", a method to apply pseudo-haptic principles to touchscreen interactions.
Touchy dispose de plusieurs pins de sortie destinées à être connectées au contrôleur de mouvement pour gérer les manivelles de jog
Touchy has several output pins that are meant to be connected to the motion controller to control wheel jogging
Axis est une interface pour une utilisation avec un ordinateur classique et son moniteur, Touchy est à utiliser avec les ordinateurs à écran tactile.
Axis is an interface for use with normal computer and monitor, Touchy is for use with touch screens.
Touchy requiert qu'un fichier nommé touchy.hal soit créé, dans le même répertoire de configuration que le fichier ini, pour y connecter ses contrôles.
Touchy requires that you create a file named touchy.hal in your configuration directory (the directory your ini file is in) to connect its controls.
critique; précaire; périlleuse; hasardeux; délicat; incertain; de manière précaire; périlleux; aléatoire; précairement; à titre précaire; pénible; inquiétant; épineux; precarious: precarious adj. precarious (critical; delicate; perilous; touchy)
precarious; critical; delicate; perilous; touchy; dreadful; dull; boring; uncomfortable; awkward; ill-at-ease; unpleasant; inconvenient; annoying; bothersome; unwelcome; disagreeable; exacting; uneasy; ill at ease; aggravating
Touchy exécute les commandes de HAL dans ce fichier après qu'il a créé ses propres pins, lesquelles sont disponibles pour connexion.
Touchy executes the HAL commands in this file after it has made its own pins available for connection.
Il peut fonctionner de manière autonome ou avec AXIS, il peut être au centre ou sur le côté droit, avec Touchy il peut être au centre.
You can force it to be stand-alone or with AXIS it can be in the center or on the right side, with Touchy it can be in the center.
La plupart des options de Touchy peuvent être modifiées dans la page des préférences de l'application même quand elle est en marche.
Most of Touchy's options can be changed while Touchy is running using the preference page.
AXIS et Touchy peuvent intégrer ces contrôles dans une zone déterminée de leur écran.
AXIS and Touchy can integrate these controls inside the screen in designated positions.
Pour configurer cette possibilité, dans la section [TOUCHY] du fichier ini, ajouter une ou plusieurs lignes avec MACRO.
To configure this, in the [TOUCHY] section of the ini file, add one or more MACRO lines.
