Examples with "tourner vers Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les servlets et leur progéniture, les JSPs, sont les deux raisons principales qui poussent les entreprises qui développent un site Web à se tourner vers Java, en particulier parce qu'ils éliminent les problèmes liés aux différences de capacité des browsers.
Servlets and their offspring, JSPs, are two of the most compelling reasons that companies who develop Web sites are moving to Java, especially because they eliminate the problems of dealing with differently abled browsers.
Andere resultaten
Pour des systèmes acteurs complets, vous pouvez également vous tourner vers le projet Akka pour Scala ou Java.
You can also try out a full-blown Actor system using the Akka project for Scala or Java.
On apprend de ses erreurs, alors on se tourne vers une structure logicielle meilleure ou différente, dans laquelle la communauté Java s'investit davantage.
You learn from it, then you direct that into a better framework or different framework and you get more engagement from the Java community.
Ses avantages étant à l'heure actuelle très discutables et ses inconvénients empêchant toute utilisation en production, j'encourage vivement les développeurs à se tourner vers des solutions logicielles plus viables s'appuyant sur la plateforme Java (y compris sous iOS sans jailbreak grâce à Avian).
Its advantages are now highly questionable and its disadvantages prevent any use in production, that's why I strongly encourage developers to choose more viable software solutions based on the Java platform (under iOS too without jailbreak thanks to Avian).
Cette relation solide est passée au premier plan en 2009, lorsque le client a sous-estimé les effectifs nécessaires à la gestion d'un projet et s'est tourné vers Computer Futures pour trouver deux développeurs Java le plus rapidement possible.
The strength of this relationship came to the fore in 2009 when the client underestimated the headcount required to manage a project and came to Computer Futures looking for us to find two Java Developers fast.
RIM s'est tournée vers Sun Microsystems dans l'espoir de trouver l'élément qu'il lui fallait pour concrétiser sa vision des applications sans fil. La société a vite constaté le potentiel de la plate-forme Java 2, Micro Edition, ou J2ME.
RIM considered Sun Microsystems for a potential solution to realize its wireless applications vision and quickly discovered the potential of the Java 2 Platform, Micro Edition - or J2ME.
Elle a tourné vers le sud-est à la bifurcation, comme prévu.
Elle s'est tournée vers l'art comme moyen de gérer ses émotions.
She turned to art as a means of coping with her emotions.
Après son divorce, elle a voulu se tourner vers une vie plus simple.
After her divorce, she wanted to move toward a simpler life.
Marie se tourne vers la rue, surprise par les cris soudains des voisins.
Marie turns toward the street, startled by the neighbors' sudden shouting.
Le projecteur doit être tourné vers l'extérieur, pour éclairer correctement la façade.
The floodlight needs to be directed outward to properly illuminate the façade.
Un repli intime de sa pensée demeurait tourné vers cette amitié brisée depuis longtemps.
Some private corner of her mind was still turned toward that long-broken friendship.
Pendant la réunion, merci de vous se tourner vers l'orateur quand il parle.
During the meeting, please turn toward the speaker when he's talking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
