Vertaling van "tous progresser ensemble" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
all move forward together
Car c'est bien de cela qu'il s'agit: le respect des traités et le fait de nous assurer que nous pouvons tous progresser ensemble.
Because this is what it's all about: it's about treaties being respected and making sure that we can all move forward together.
Ils doivent également mesurer l'impact des politiques publiques sur les femmes et les hommes de diverses origines afin que nous puissions tous progresser ensemble.
"They also need to measure how public policies may have a different impact on women and men from diverse backgrounds so that we all move forward together."
De plus, les traités offrent une façon d'apporter des changements positifs et de favoriser l'harmonisation des différences historiques et culturelles afin que nous puissions tous progresser ensemble.
Treaties also represent a way to bring about positive changes and to promote the harmonization of our historical and cultural differences, so that we can all march together toward the future.
Aujourd'hui, je dirais que ces bateaux font partie d'un convoi, que chacun est dépendant des autres et qu'ils doivent tous progresser ensemble.
Today I would describe these boats as part of a convoy, in which we are all dependent on each other and which must all advance together.
Nous voulons fournir à nos clients les informations les plus récentes et les plus précieuses, et envoyer les dernières tendances alimentaires ou les mises à jour aux abonnés mensuels à la newsletter d' ANKO afin que nous puissions tous progresser ensemble dans l'industrie alimentaire.
We want to provide customers with the latest and most valuable information, and send the latest food trends or updates to ANKO's monthly newsletter subscribers from around the world, so we can all progress together as one in the food industry.
Nous venons de lancer un projet de recherche conjoint entre ACC et les FAC pour mieux comprendre les besoins des femmes du point de vue médical, mais aussi du point de vue physique, psychologique et du bien-être, afin que nous puissions tous progresser ensemble.
One thing we've just initiated is a better understanding and joint research between VAC and CAF to understand the needs of women from the medical side, but also from the physical, the psychological and the wellness side, so that working together we can make progress.
C'est pourquoi nous devons tous progresser ensemble sur cette voie, pour pouvoir construire une Europe que nous pourrons tous partager.
That is why we must press on together down this road in order to be able to build a Europe in which we can all share.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.