Examples with "tout devrait marcher" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalement, tout devrait marcher pour votre base de données.
Normally, everything should be working for your database.
L'ordre est très important dans cette section mais tout devrait marcher même si vous vous écartez de celui proposé.
Sequence is very important in this section, but if you stick with the suggested sequence it should work okay.
Cette fois tout devrait marcher: cartes, pays différents, tous les moyens de paiement alternatif...
This time, all should work: cards, different countrys, all the alternative payment methods...
Sur notre premier prototype, la Arduino ne fonctionne que lorsque la calculatrice est branchée sur secteur, mais sur le second, le tout devrait marcher sur batterie.
On our first prototype, the Arduino only works when the calculator is connected to power supply, but on our next calculator prototype, it should work even on battery.
Andere resultaten
Ça devrait marcher tout aussi bien sur toi.
Should work just as well on you.
Si tu calcule tout exactement, ça devrait marcher.
Time everything properly, it won't have to.
Je ne ferais pas donc, car si le bus a un accident je devrait marcher tout le chemin.
I wouldn't do that, seeing as how the bus might crash and then I'd have to walk all that way.
Tout devrait être en marche la semaine prochaine... à temps pour les travaux de fin de session!
After some final calibrating, it should be up and running next week... just in time for those end of term projects!
Tout montre que ça devrait marcher.
All my data shows it should work. Should?
Toute personne devrait pouvoir marcher au moins une demi-journée par jour.
Everybody needs to be able to walk at least for half a day.
Pourquoi tout le monde devrait-il marcher à la même heure ?
Why should the whole world go by the same time?
La libéralisation du commerce des services n'était pas une fin en soi mais un moyen d'atteindre des objectifs en matière de développement, de sorte que toute ouverture du marché devrait être replacée dans le contexte du développement.
The liberalization of trade in services was not an end in itself but a means to obtain development objectives, and hence, any opening up of the market should be set in development context.
La situation ne devrait pas se préciser d'ici la fin de l'année, voire avant l'an prochain, et toute correction du marché devrait être considérée comme une occasion d'achat.
While uncertainty surrounding the timing and the magnitude of the benefits from policy measures will likely remain through the end of this year and possibly into next year, any market correction should be viewed as a buying opportunity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.