Même les gourous du montage vidéo ne pensent pas connaître tout le programme.
Even the video editing gurus don't think they know the whole program.
C'est vrai, parce que tout le programme est là.
Des activités de mentorat et de réseautage seront intégrées à tout le programme.
En ligne détaillée, une aide contextuelle est disponible dans tout le programme.
Adoptez une valeur d'indentation et respectez-la dans tout le programme.
Pick an amount to indent and stick with it throughout the program.
Aujourd'hui, nos tracés étaient beaucoup plus constants pendant tout le programme.
Today our patterns were much more consistent throughout the program.
Les professeurs et accompagnateurs effectuent une surveillance régulière pendant tout le programme officiel.
Teachers and accompanying personnel carry out regular monitoring throughout the program.
Une seule erreur dans le code a suffi pour planter tout le programme.
A single error in the code was enough to wreck the whole program.
Les psychologues se tiennent à leurs côtés durant tout le programme de rééducation.
The psychologists stay by their side throughout the entire rehabilitation program.
Un imprévu important a bouleversé tout le programme de la journée au dernier moment.
An important unforeseen event completely disrupted the day's schedule at the last minute.
Elle a étudié comme un tourbillon, terminant tout le programme en un week-end intense.
She studied like a whirlwind, finishing the entire syllabus in one intense weekend.
Elle a fait circuler un abrégé qui résumait tout le programme pour nous.
She passed around a hornbook that summarized the entire curriculum for us.
Elle a refusé la solution de facilité et a insisté pour suivre tout le programme avancé.
She refused the soft option and insisted on doing the full advanced program.