Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tout simplement expliquer
Vertaling van "tout simplement expliquer" in Engels
simply explain
simply the time to explain
Pourquoi ne pas tout simplement expliquer ce qu'on exige des sociétés étrangères?
Why not simply explain what we are demanding of foreign corporations?
On peut tout simplement expliquer que la livraison va prendre cinq jours ouvrables, qu'il y a des frais de dix dollars ou qu'il y a un montant minimum pour un achat.
You can simply explain that delivery takes five working days, there's a $10 fee or there's a minimum purchase.
Peut-être pourriez-vous tout simplement expliquer mes sentiments à votre supérieur hiérarchique.
"Perhaps you could simply explain my feelings to your supervisor."
Au Chili, le Metro de Santiago utilise les différents formats à disposition des annonceurs comme les lightbox, les MUPIs ou les intérieurs de train pour mettre en avant des événements culturels, relayer des campagnes gouvernementales ou tout simplement expliquer les chantiers en cours.
In Chile, the Santiago Metro uses the various formats available to advertisers, like lightboxes, freestanding advertising panels and train interiors, to highlight cultural events, spread the word about government campaigns or simply explain ongoing projects.
Je voulais tout simplement expliquer pourquoi j'appuie l'amendement.
I just wanted to explain why I support the amendment.
Non, je souhaite tout simplement expliquer le processus.
No, I just want to explain the process.
Je veux tout simplement expliquer que, en décidant quelles lois adopter, les gouvernements doivent viser à atteindre un équilibre entre l'efficacité du marché et le genre d'entreprises qu'il veut voir prospérer.
I merely want to demonstrate that in considering what laws to pass, governments must strike a balance between the efficiency of the market and the kind of business it wants to foster.
Je rappelle aux députés que la présentation d'un projet de loi d'initiative parlementaire n'est pas le moment de faire valoir des arguments à son égard, mais de tout simplement expliquer ce dont il s'agit.
I would remind hon. colleagues that the introduction of a private member's bill is not the time to make arguments about it, but simply the time to explain what it is about.
La ministre peut-elle tout simplement expliquer quelles sont les peines minimales obligatoires qui lui posent problème?
Can the minister stand in her place and explain just which of these mandatory sentences she has a problem with?
Avant d'aller plus loin, je veux tout simplement expliquer la raison pour laquelle j'occupe actuellement la présidence.
Before we go any further, I just want to let everyone know why I am running the meeting right now.
Je veux tout simplement expliquer la raison d'être du sous-amendement.
I just want to explain the reason for the subamendment as it relates to the original amendment.
[Table des matières] Le Président: Je rappelle aux députés que la présentation d'un projet de loi d'initiative parlementaire n'est pas le moment de faire valoir des arguments à son égard, mais de tout simplement expliquer ce dont il s'agit.
I would remind hon. colleagues that the introduction of a private member's bill is not the time to make arguments about it, but simply the time to explain what it is about.
C'est tout simplement expliquer pourquoi mon groupe est opposé - et l'a déjà dit - à ce que le Parlement transmette le document de la commission juridique en l'état au Conseil.
It is quite simply to explain why my group is opposed - and has already said so - to Parliament sending the document by the Committee on Legal Affairs to the Council in its current form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tout simplement expliquer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
