Évitez toute interruption sur les deux appareils une fois la connexion détectée automatiquement.
Avoid interruption on both devices once the connection is automatically detected.
Protégez les activités commerciales de vos clients contre toute interruption.
Secure your customers' business operations against interruption.
Nous nous efforçons de minimiser toute interruption causée par des erreurs techniques.
We make every effort to minimise disruption caused by technical errors.
Afin d'éviter toute interruption, je vais poursuivre la réunion.
In order to minimize disruption, I'm going to just continue with the meeting.
Il chérissait les moments tranquilles au parc, libre de toute interruption.
He cherished unmolested moments in the park, free from interruptions.
Veuillez noter que le renouvellement automatique est fortement conseillé afin d'éviter toute interruption de service.
Please note that the automatic renewal is strongly advised to avoid service interruption.
Nos abonnements se renouvellent tous les six mois, alors notez-le dans vos agendas pour éviter toute interruption.
Our subscriptions renew half-yearly, so mark your calendars to avoid interruptions.
Pendant la construction, ils ont redirigé la conduite principale d'incendie pour éviter toute interruption de l'alimentation en eau.
During construction, they rerouted the fire main to avoid disruption to the water supply.
Y aura-t-il un système de secours pour prévenir toute interruption du service?
Will a back-up system be available to prevent interruption of service?
Pour prévenir toute interruption, un plan d'urgence fiable est indispensable.
To prevent interruptions, a reliable contingency plan is vital.
Pour toute interruption, dysfonctionnement ou indisponibilité d'accès au Site
interruptions, dysfunctions or the unavailability of the access to the Site
Les techniciens surveillent les serveurs jour comme nuit pour éviter toute interruption.
Technicians monitor the servers around the clock to prevent any interruption.
Veuillez recharger l'imprimante en papier pour éviter toute interruption.
Please refill the printer with paper to avoid any interruptions.