Vertaling van "toute modification de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any modification of the order
Any modification of order
Toute modification de commande par le client après confirmation de sa commande est soumise à l'acceptation du vendeur.
Any modification of the order by the Customer after his order has been confirmed is subject to acceptance by the vendor.
Toute modification de commande par le Client, une fois celle-ci confirmée, est soumise à l'acceptation de CAFE POUCHKINE SAS.
De même, toute modification de commande, de quelque nature qu'elle soit, n'est valable que si elle est confirmée par un avenant.
Also, any order modification, whatever its kind, is valid if it has been confirmed by a written endorsement.
Toute commande ou toute modification de commande doit être adressée par écrit, télécopie ou courrier électronique et n'est réputée acceptée qu'après confirmation écrite de notre part.
All orders and order changes must be submitted in writing or by fax or email and shall only be deemed accepted after written confirmation from us.
Pour toute modification de commande (adresse de facturation ou de livraison, date de livraison, etc.
Elles s'appliquent immédiatement à toute commande, même antérieure, ainsi qu'à toute modification de commande faite par tout moyen (notamment mail, fax,...)
They apply immediately to any order, including those placed previously, as well as to any change made to an order by any means (including email, fax etc.).
Tout complément ou toute modification de commande ne sera valable qu'une fois confirmée par écrit par KVT.
Ceci est également valable pour les commandes passées auprès de représentants ou pour la passation de commande par téléphone ou par télécopie, ainsi que pour toute modification de commande de la part du Client.
This applies likewise to orders accepted by representatives and to telephone and fax orders as well as to any changes made to the orders by the Customer.
Quand bien même la procédure ci-dessus décrite serait respectée, le Vendeur se réserve la faculté de refuser toute modification de commande.
Even in the event of compliance with the aforementioned procedure, the Seller reserves the right to reject any modification to the order.
Pour toute modification de commande le client est invité à contacter le service client par téléphone au 33 (0) 1 42 50 00 00 ou par courrier électronique à l'adresse au plus tard 2 jours ouvrés avant la date de retrait ou de livraison programmée.
Should the Client wish to modify an order, the Client should contact the Customer Service department by telephone on +33 (0)1 42 50 00 00 or by electronic mail sent to at least 2 working days prior to the scheduled pick-up or delivery date.
LightPainting Addict se réserve le doit d'accepter ou refuser sans justification toute modification de commande avant avant son expédition.
LightPainting Addict reserves the right to accept or refuse any order without justification to change prior before shipment.
Toute modification de commande devra obligatoirement être soumise par écrit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
