Examples with "toute modification du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Solution flexible qui autorise une réponse rapide face aux changements et évite toute modification du code des applications.
Flexible solution that allows rapid response to changes, reducing the need to modify code in the applications.
Il en ressort que toute modification du code ne doit se faire ni dans la précipitation, ni sans les examens et les consultations qui s'imposent.
It therefore follows that changes to the code should not be done in haste without any proper consideration or consultations.
Ne signez les macros qu'une fois votre solution testée et prête à être distribuée, car toute modification du code d'un projet macro signé entraîne la suppression de sa signature numérique.
Sign macros only after your solution has been tested and is ready for distribution, because whenever code in a signed macro project is changed in any way, its digital signature is removed.
Par la suite, toute modification du code de votre application sera automatiquement poussée vers le cloud, pratique !
Thereafter, any change in your application code will be automatically pushed to the cloud, great again!
Ils sont le harnais de sécurité pour toute modification du code (ajout de fonctionnalités, refactoring, corrections d'anomalies) et je n'insisterai jamais assez sur le fait qu'ils sont indispensables.
They are a security blanket for any code modification - i.e. adding features, refactoring, and bug fixes - and I can not stress enough that they are essential.
Toute modification du Code pénal visant à abolir la peine de réclusion à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle
Any amendments to the Criminal Code that would include a provision to eliminate the sentence of life imprisonment without possibility of parole
Par ailleurs, les ressources BAML étant dupliquées dans les assemblys satellites, toute modification du code XAML requiert une régénération de tous les assemblys satellites traduits.
In addition, BAML resources are duplicated in satellite assemblies, and any amendment of the XAML code requires a regeneration of all the translated satellite assemblies.
Toute modification du code AGPL doit être reversée à la communauté.
Any changes to AGPL code must be delivered back into the community.
Toute modification du code de déontologie doit être soumise à l'approbation préalable de l'AMF.
Toute modification du code de conduite et d'éthique et de la politique écrite concernant les conflits d'intérêts de la Bourse doit être soumise à l'Autorité, dès son approbation.
Any amendment to the Bourse's code of conduct and ethics and written conflict of interest policy must be submitted to the Autorité, forthwith upon its approval.
Les États membres communiquent immédiatement à la Commission toute modification du code retenu pour l'attribution des numéros distinctifs permettant de déterminer les secteurs d'activité de l'établissement.
Member States shall inform the Commission without delay of any changes in the code of distinguishing numbers used to determine the activity in which the establishment is engaged.
Le Parti réformiste est favorable à toute modification du Code criminel en vertu de laquelle la police pourra, si elle le juge nécessaire, demander que l'on prélève des échantillons d'ADN sur des suspects dans des crimes sérieux.
The Reform Party supports amending the Criminal Code so that police can, on the basis of probable cause, demand DNA samples from suspects of serious crime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
