We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
all programming
all programmes
toute programmation distribuée au canal communautaire doit être compatible, complémentaire et non commeriale
all programming distributed on the community channel must be compatible, complementary and non-commercial
Le rétablissement des droits des femmes est une priorité nationale qui doit faire partie intégrante de toute programmation et en constituer un élément bien ciblé.
The restoration of women's rights is a national priority that must form an integral - and carefully targeted - component of all programming.
Il faut que les autorités chargées de l'environnement soient impliquées dans la pratique dans toute programmation, à l'égal des autres acteurs.
The environment authorities really must be included in all programmes on an equal footing with the other parties that are actively involved.
Le NCC cesse toute programmation au 2035, rue Coursol en 1993.
The NCC stopped running all programmes at 2035 rue Coursol in 1993.
La requérante propose que toute programmation diffusée au cours de la semaine de radiodiffusion se rapporterait à un sujet ou à un thème relié soit au mariage ou aux noces.
The applicant proposes that all programming broadcast during the broadcast week shall have a theme or subject related exclusively to weddings and marriage.
Rappelons qu'avant toute programmation et planification d'un travail de condition physique, il doit être pratiqué un examen médical complet, les pathologies et les risques étant les mêmes dans le foot professionnel et le foot amateur.
Remember that before all programming and planification of working the physical condition, it should be practised with a complete medical examination, the pathologies and the risks being the same in professional and amateur football.
s'assure que la représentation à l'écran de tels groupes, dans toute programmation, soit exacte, juste et sans stéréotypes, qu'ils soient ethniques ou non
to ensure that the on-screen portrayal of all such groups is accurate, fair and free of stereotypes in all programming, both ethnic and non-ethnic; and
Dès minuit le premier mai, toute programmation fut remplacée par de la musique, sans animateur et animatrices.
As of midnight on May 1st, all programming was replaced by music alone.
La requérante propose que toute programmation provenant de la catégorie 7 (drame) se rapportera à la musique.
The applicant proposes that all programming from Category 7 (drama) will be related to music.
De surcroît, une telle initiative a pu façonner une vision plus ciblée de la programmation culturelle canadienne en Australie alors qu'une meilleure sélection des ressources est à l'étude pour que toute programmation reflète bien la diversité et l'inclusion dans tous ses éléments.
In turn, this has helped to inform a more targeted vision for Canada's cultural programming in Australia as we consider how to best target resources to ensure all programming reflects diversity and inclusion as a central cross cutting theme.
Le but n'est pas de vous enseigner Python en soit, mais de vous enseigner les concepts de base sur lesquels repose toute programmation.
Our real goal isn't to teach you Python, but to teach you the basic concepts that all programming depends on.
Pour toute programmation autre que les longs métrages, le Conseil estime qu'un minimum de 20 % des titres diffusés à tout moment doivent être canadiens.
For all programming other than feature films, the Commission considers that a minimum of 20% of the titles available at any time must be Canadian.
Global et Rogers Broadcasting Limited2 ont également appuyé la demande de Rogers sous réserve de l'obtention par la titulaire d'une entente signée avec les télédiffuseurs pour toute programmation fournie à son service de VSD, tel que proposé par l'ACR.
Global and Rogers Broadcasting Limited2 also supported the application subject to the applicant obtaining the written consent of broadcasters for all programming supplied to the VOD service, as had also been proposed by the CAB.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
