Après la dispute, il voulait effacer toute trace de colère.
After the argument, he wanted to wipe off all traces of anger.
La petite bourgeoisie est réinstallée et toute trace de patrimoine socialiste est effacée.
The petty bourgeoisie is reinstalled and all traces of socialist heritage abolished.
Sans archives, toute trace de cette danse ancienne pourrait se perdre avec le temps.
Without archives, every trace of this ancient dance could vanish over time.
Il a abattu de sang-froid ce témoin, juste pour effacer toute trace.
He killed that witness in cold blood, just to erase every trace.
La réaction chimique a fait disparaître toute trace des composés originaux.
The chemical reaction annihilated all evidence of the original compounds.
Si on se fait prendre, effacez toute trace de la Résistance.
Ils veulent rayer de la carte toute trace de l'ancienne civilisation.
They want to wipe every trace of the ancient civilization off the map.
Le gouvernement provisoire voulait effacer toute trace de collaboration avec l'ennemi.
The provisional government wanted to erase every trace of collaboration with the enemy.
Le brûlage soudain des stocks a fait disparaître toute trace de leurs activités illégales.
The sudden burning of their stockpiles wiped out all trace of their illegal activities.
Les vents du désert ont effacé toute trace de son passage ici.
The desert winds have erased all trace of his passage here.
On fait passer les pièces dans un sécheur sous vide pour éliminer toute trace d'humidité.
The parts are run through a vacuum dryer to eliminate every trace of moisture.
Si les archives brûlent, toute trace de cette civilisation pourrait cesser d'exister.
If the archives burn, every trace of this civilization could be wiped out.
Elle donna à manger au bébé et toute trace de maladie disparut.
She gave the baby to eat and all trace of illness disappeared.