We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex translation
complicated translation
Notre équipe dédiée aux services professionnels se consacre à la gestion de projets de traduction complexes mandatés par des grandes entreprises.
Our professional services team is dedicated to managing complex translation projects from large enterprise clients.
De plus, nous sommes en mesure de traiter des projets de traduction complexes et d'effectuer leur traduction en plusieurs langues en parallèle.
In addition, we process complex translation projects in several languages simultaneously.
Toutefois, vous ne voulez pas rater l'occasion de partager les étapes de développement de base avec les clients et les parties prenantes, sans perdre un temps précieux avec des procédures de traduction complexes.
But you don't want to let any opportunity pass you by to share basic development steps with customers and stakeholders, without losing valuable time on complicated translation processes.
Donnez une nouvelle dimension à la gestion de vos projets avec SDL WorldServer, conçu pour les grandes entreprises confrontées à des processus de traduction complexes.
Control workflows Take your project management one step further with SDL WorldServer, designed for large enterprises working with complicated translation processes.
Phrase propose des outils et mécanismes utiles pour travailler sur un grand nombre de keys avec des restrictions techniques dans des projets de traduction complexes.
Phrase provides useful tools and mechanisms to deal with a large number of keys and technical restrictions in complex translation projects.
Manipulés par des traducteurs professionnels, ce niveau est le mieux pour les projets de traduction complexes, y compris
Handled by professional translators, this level is best for complex translation projects, including
L'émission de ce message permet d'établir une communication de manière simple et ne nécessite par la mise en oeuvre de mécanismes de traduction complexes.
The transmission of a message of this type enables communication, without requiring the provision of complex translation mechanisms.
Des projets de traduction complexes, dans le cadre desquels de nombreux fichiers doivent être traduits en plusieurs langues, nécessitent une gestion des requêtes élaborée, permettant au gestionnaire de projet de contrôler le flux d'informations.
Complex translation projects for which many files must be translated into several languages require sophisticated query management, which the project manager uses to control the flow of information.
Afin de rendre les processus de traduction complexes plus simples et plus efficaces, et par conséquent plus économiques, il faut des technologies innovantes, des processus automatisés (ou semi-automatisés) et des petites ou grandes solutions reposant sur les meilleures pratiques.
To make complex translation processes simpler, more efficient and therefore less costly, you need innovative technologies, automated or semi-automated processes, and best practice solutions both large and small.
Live Team peut répondre à tous les besoins actuels et futurs des petits groupes de traduction, des agences de traduction en plein essor ou des grands services linguistiques d'entreprise aux chaînes de traduction complexes, quelles que soient leur taille et leur complexité.
From small translation groups to burgeoning translation agencies and large corporate language departments with complex translation supply chains, Live Team can accommodate your current and future needs, regardless of size and complexity.
À KL Translations nous avons l'habitude de traduire des documents, de fournir des services de localisation, PAO (publication assistée par ordinateur) et voix-off ce qui nous permet de réaliser des projets de traduction complexes pour de nombreuses industries clés.
Choose Us KL Translations' portfolio of translation services contains document translations, localization services, desktop publishing and voice-over work, enabling us to complete complex translation projects for many key industries.
TradOnline a développé une expertise dans la gestion de projets de traduction complexes (format de fichiers, volumes, délais très contraints).
TradOnline has developed an expertise the managing complex translation projects (file formats, volumes, very tight deadlines).
Pour gérer des projets de traduction complexes et délicats, interlanguage met en œuvre une procédure de travail bien établie, qui se fonde sur
For the management of complex and delicate translation projects, interlanguage adopts a by-now consolidated workflow process, based on
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
