Après deux heures de course, nous avons enfin passé la ligne d'arrivée du trail.
After two hours of running, we finally crossed the trail's finish line.
Courir ce trail de nuit sous la pluie glacée, c'était intense, franchement brutal.
Running that trail at night in freezing rain, that was brutal, honestly.
Voici nos conseils pour bien planifier et organiser votre entraînement trail.
Here's our advice for planning and organizing your trail running training well.
Profitez de notre large gamme de sac à dos de trail pour femme.
Chaque point de contrôle enregistre l'heure exacte de ton passage pendant le trail.
Each checkpoint records the exact time you pass during the trail run.
Avant le départ du trail nocturne, chacun vérifie la batterie de sa torche frontale.
Before the start of the night trail run, everyone checks their headlamp batteries.
Cette nature, justement, qu'aiment tant les amoureux du trail.
This nature, precisely, that trail lovers love so much.
Les organisateurs du trail ont marqué chaque tournant du parcours boueux avec des rubans rouges.
The trail organizers marked every turn on the muddy course with red ribbons.
Le trail produit d'incroyables sensations et demande un certain effort physique.
The trail produces incredible sensations and requires a certain physical effort.
Oui, je fais de la musculation / trail trois fois par semaine.
Yes, I do strength/ trail training three times a week.
Pour la pratique du trail, il est important de bien s'équiper.
For the practice of trail, it is important to well equip.
Chaussures de trail, procurant adhérence, performance et durabilité sur terrains variés.
Trail running footwear providing grip, performance and durability on varied terrain.
Ce trail permet de découvrir le phénomène du recul du glacier.
The trail offers hikers insights into the phenomenon of glacier retreat.