Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
trainer
NEW
hanging out lying around
kick around
MFT
Sandy et moi avons commencé à trainer avec elle, méditant ensemble.
Sandy and I started hanging out with her, meditating together.
Je serais probablement juste à trainer au bar de toute façon.
I would probably just be hanging out at the bar anyway.
Tout d'abord, il ne faut jamais laisser trainer d'objets coupants.
Now first, you should never leave sharp objects lying around.
Tu ne laisses pas une chose de cette valeur trainer comme ça.
You don't leave something that valuable just lying around.
Peut-être que maintenant on peut tous commencer à trainer à votre place.
Maybe now we can all start hanging out at your place.
Donc, à moins d'avoir quelques centaines de téléphones à trainer...
So, unless you have a few hundred phones lying around...
Tu dois vraiment arrêter de trainer au club de gym de ta mère.
You've got to stop hanging out at your mom's gym.
Vous devez faire ceci avant de commencer à trainer avec de nouveaux amis.
Do this before you start hanging out with someone new.
Il faut espérer que Maria n'a rien laissé trainer en partant.
We'd better hope Maria never left anything lying around when she went.
Gracie Trey, merci de bien vouloir trainer avec moi.
Gracie Trey, thank you for hanging out with me.
Désolé Rose, elle ne va pas trainer avec toi.
Sorry Rose, she's not hanging out with you.
Ils doivent penser que je l'ai trainer ici pour la tuer.
They probably think I lured her out here to murder her.
Tout le monde veut trainer avec le jeune branché à l'école.
Everyone wants to hang out with the cool kid at school.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met trainer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

faire traîner v.
drag
"Il fait traîner son sac trop lourd sur le trottoir."
! laisser traîner v.
leave lying around
"Il laisse toujours traîner ses vêtements dans sa chambre."
se traîner v.
drag oneself · trudge
"Épuisé, il se traîne jusqu'à son lit après cette longue journée."
se traîner par terre v.
crawl on the floor
"Le bébé se traîne par terre pour attraper son jouet."
traîner des pieds v.
shuffle
"Il traîne des pieds dans le couloir, ce qui fait du bruit."
! traîner les pieds v.
shuffle
"Il traîne les pieds sur le carrelage en sortant de sa chambre."
faire traîner en longueur v.
drag out
"Il ne faut pas faire traîner en longueur cette réunion."
! faire traîner les choses v.
drag things out · stall
"Il faut arrêter de faire traîner les choses et prendre une décision."
laisser traîner les choses v.
let things drag on
"Il a tendance à laisser traîner les choses au lieu de régler les problèmes."
! traîner de la patte v.
lag behind
"L'équipe traîne de la patte depuis le début du projet."
! traîner en longueur v.
drag on · go on and on
"Les négociations traînent en longueur depuis des mois."
! traîner la patte v.
limp along
"Il traîne la patte depuis sa blessure au genou."
! traîner la semelle v.
loaf around · laze around
"Il passe ses journées à traîner la semelle au lieu de chercher du travail."
! traîner le boulet v.
drag a ball and chain
"Il traîne le boulet de cette dette depuis des années."
! traîner le pas v.
drag one's feet
"Il traîne le pas pour rendre son devoir à temps."
! traîner dans la boue v.
drag through the mud
"Les journalistes ont traîné le politicien dans la boue."
! traîner des casseroles v.
have a checkered past
"Ce politicien traîne des casseroles depuis le scandale financier."
traîner en justice v.
sue
"L'entreprise a décidé de traîner en justice son ancien employé."
! traîner la savate v.
shuffle
"Il traîne la savate dans les couloirs depuis ce matin."
! traîner les talons v.
loaf around · wander aimlessly
"Il traîne les talons dans les rues depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor trainer in het Frans

Publiciteit

Suggesties

traîner +10k
traîner avec +10k
traîner dans +10k
à traîner +10k
faire traîner 6600
laisser traîner 5850
se traîner 4500
traîner ensemble 3520

Resultaten: 3484. Exact: 3484. Verstreken tijd: 53 ms.