Examples with "traitement du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durant les opérations de lecture et d'enregistrement, le traitement du code de correction d'erreurs peut être mis en ÷uvre simultanément pour des domaines multiples, ce qui améliore les performances.
During both read and write operations, error correction code processing may be performed in parallel for multiple domains, enhancing performance.
une image que l'on peut visionner est générée sur un écran afficheur, laquelle se modifie en réponse au traitement du code d'identification.
a viewable image is generated on a display screen that changes in response to processing of the identification code.
Ce traitement du code d'identification par ce contrôleur autorise ou interdit le fonctionnement du dispositif en fonction de critères introduits.
Processing of the identification code by the controller (222) either enables or disables operation of the device according to prescribed criteria.
L'unité de commande de liens (140) commande un éditeur de liens (920) en vue du traitement du code masqué dissocié (250).
The link command unit (140) directs a linker (920) to process the unlinked concealed code (250).
Travaillez facilement en utilisant une interface utilisateur simplifiée et une expérience de création de type formulaire qui élimine les difficultés associées au traitement du code XML.
Work with ease using a simplified user interface and form-like authoring experience that eliminates the complexities of having to deal with XML code.
assurant le traitement du code programme (SW), des moyens
for processing the program code (SW), program-storage means
Cependant, l'outil recommandé pour le traitement du code HTML mal formé en C est le HTML Agility Pack (HAP).
However, the recommended tool for processing malformed HTML in C# is the HTML Agility Pack (HAP).
Dans les présentes Conditions, les Clés sont considérées comme des informations confidentielles d'Adobe et le Sous-licencié doit respecter la procédure d'Adobe de traitement du code source (fournie par Adobe sur demande) les concernant.
The Keys are hereby designated as Adobe's Confidential Information, and Sublicensee will, with respect to the Keys, adhere to Adobe's Source Code Handling Procedure (to be provided by Adobe upon request).
Notre logiciel de préférence est désormais Adobe Dreamweaver (Dreamweaver CS6 et aussi Dreamweaver CC 2015); nous utilisons aussi parfois BlueGriffon (version I. et supérieures), et aussi pour le traitement du code Sublime Text (versions 2 et 3).
We now rely primarily on Adobe Dreamweaver (Dreamweaver CS6 and also Dreamweaver CC 2015); we also make occasional use of BlueGriffon (version 1.7 upwards), and also of Sublime Text (version 2 upwards) for editing code.
Dans une autre forme de réalisation, la matrice de séparation est séparée selon le traitement du code d'étalement et d'embrouillage en vue de diminuer la complexité du traitement.
In an alternate embodiment, the separation matrix is split according to scrambling and spreading code processing to decrease processing complexity.
Les contrôles d'intégrité sont générés par un traitement du code de programme d'entrée, et les contrôles d'intégrité sont insérés en divers endroits du code de programme d'entrée.
The integrity checks are generated by processing the input program code, and the integrity checks are inserted in various locations in the input program code.
en réponse au traitement du code d'objet de demande, à générer un code d'objet de réponse qui présente le second format
responsive to processing of the request object code, generating a response object code having the second format
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.