He answered the questions like a zombie, without really processing the words.
Il répondait aux questions comme un zombie, sans vraiment traiter les mots.
The memory stores programs for processing the digital audio signals.
La mémoire stocke des programmes pour traiter les signaux audio numériques.
Our legitimate interest in processing the data is also based on this purpose.
Notre intérêt légitime au traitement des données se base également sur cette finalité.
The phase of processing the images generated before delivery is a crucial step.
La phase de traitement des images générées avant livraison est une étape cruciale.
Such fees shall not exceed the cost of processing the application.
They passed a callback to handle each item while processing the list.
Ils ont passé un callback pour traiter chaque élément lors du traitement de la liste.
The vendor requires an upfront payment to begin processing the order.
Le fournisseur exige un acompte pour commencer à traiter la commande.
The method further includes the step of processing the oxygenation parameter.
Le procédé comprend en outre l'étape de traitement du paramètre d'oxygénation.
The new software made short work of processing the large dataset.
Le nouveau logiciel a fait une bouchée du traitement de l'important ensemble de données.
However, the domain could still be processing the shutdown request.
Cependant, le domaine peut toujours traiter la demande d'arrêt.
The server detected an infinite loop while processing the request.
Le serveur a détecté une boucle infinie en traitant la requête.
The text returned is valid, stop processing the template.
After processing the request, any proof of identity provided is destroyed.
Après traitement de la demande, tout justificatif d'identité communiqué est détruit.