Les niveaux élevés de plomb dans le sang, une fois détectés, se prêtent à des traitements simples.
High blood lead levels, once detected, are amenable to simple treatments.
Les exemples suivants décrivent certains traitements simples à des problèmes communs
The following examples describe some simple treatments for common problems
Le coût des traitements est double comparé à celui des traitements simples.
The cost of the treatments is double the price of single treatments.
La croissance radiale de la tige a été plus que doublée par les traitements simples et avait pour cause principale une augmentation du nombre des cellules, les effets sur le diamètre des cellules étant insignifiants.
Radial stem growth was more than doubled by the single treatments and this was primarily caused by an increase in cell number, the effects on cell diameter being small.
La présente invention concerne un élément électroluminescent au nitrure à haut rendement d'extraction de lumière même à une faible tension de fonctionnement et pouvant être fabriqué par traitements simples.
Provided is a nitride light emitting element which achieves high light extraction efficiency even at a low operating voltage, and which is able to be manufactured by simple processes.
un procédé de production d'un oxynitrure double de lithium et de phosphore permettant d'obtenir par des traitements simples cet oxynitrure double de lithium et de phosphore
a method for producing a lithium phosphorus oxynitride compound, wherein a lithium phosphorus oxynitride compound can be obtained by simple processes
Heureusement, des traitements simples permettent d'éviter une inflammation du parodonte.
Fortunately, simple treatment can lower the risk of an inflammation of the periodontium.
Les traitements simples donnent souvent de bons résultats, alors parlez-en à votre médecin.
Simple treatments often work so talk to your doctor.
Voici des traitements simples que vous pouvez essayer avec un minimum de dépenses et d'efforts requis.
Here are simple treatments that you can try with the minimum expense and effort required.
Et bien entendu, elle ne se conçoit qu'après échec des traitements simples décrit plus haut.
And of course, it takes place only after failure of the more simple treatments described above.
Dans certains cas, des traitements simples peuvent alléger la douleur associée à des problèmes paraissant complexes.
On some occasions, simple treatments can reduce pain associated with problems that seem complex.
Dans la ville elle-même, il faudrait aussi prévoir un centre où des traitements simples seraient administrés.
A place in the city should also be secured where simple treatments might be administered.
Ce n'est pas un catalogue de pathologies, mais une calculatrice complexe de traitements simples.
It is not a catalogue of complaints; it is a complex calculator of simple treatments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
