A complex procedure is no more than a combination of simple processes.
Une procédure complexe n'est qu'une combinaison de processus simples.
The irrational comes from the excessive repetition of simple processes.
L'irrationnel est le résultat de la répétition excessive de processus simples.
Complete a series of simple processes to recover and conserve your attention.
Effectuez une série de procédés simples pour recouvrer et conserver votre attention.
Disclosed is a cell cultivation method which is capable of forming a spheroid by simple processes in a short term.
Cette invention concerne un procédé de culture cellulaire capable de former un sphéroïde par des procédés simples à court terme.
It shows that simple processes can yield significant and lasting results.
On constate que de simples processus peuvent donner des résultats appréciables et durables.
These vignettes show that simple processes can yield significant and lasting results.
Ces vignettes montrent que de simples processus peuvent produire des résultats appréciables et durables.
Monitoring and evaluating are not simple processes.
Le suivi et l'évaluation ne sont pas des processus simples.
This happens in two simple processes.
Ceci se produit dans deux processus simples.
The system is able to computerize each of the simple processes, and to organise their co-operation.
Le système permet d'automatiser chacun des processus simples et d'organiser leur co-opération.
It is also to be noted that the user needs to apply these simple processes to get the work done.
Il est également à noter que l'utilisateur doit appliquer ces processus simples pour effectuer le travail.
The memory cell can be manufactured with simple processes, and requires no capacitor.
La cellule de mémoire peut être fabriquée à l'aide de procédés simples, et ne nécessite pas de condensateur.
The rubber composition places little burden on the environment, and can be produced by simple processes at low cost.
La composition de caoutchouc impose peu de contraintes sur l'environnement et peut être obtenue par des procédés simples à faible coût.
He tends to extract the most tiny details of the elements, appreciates slowness and obsessive explorations of simple processes.
Il tend à extraire les plus infimes détails des éléments, apprécie la lenteur et les explorations obsessionnelles de processus simples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.