We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ladite trame de commande générée est en outre transmise.
Said generated control frame is further transmitted.
Lorsqu'une une trame de commande incorporée n'est pas détectée, le terminal peut décoder la trame de données reçues sans modification.
If an embedded control frame is not detected, the terminal may decode the received data frame without modification.
Lorsque cette durée est indéfinie, une seconde trame de commande dirigée vers au moins la même station d'extrémité indique la fin de l'intervalle de temps affecté.
Where the duration is indefinite, a second command frame directed to at least the same outstation indicates the end of the allotted time slot.
Le signal de commande comprend une trame de commande pour commander le circuit d'attaque et une trame de données pour commander la charge.
The control signal includes a command frame for controlling the drive circuit and a data frame for driving the load.
et à exécuter ces fonctions de commande spécifiées dans la trame de commande
and, executing the control functions as specified in the control frame
Le procédé selon l'invention opère une sélection parmi de multiples trames de commande lorsque plus d'une trame de commande candidate est disponible.
The technique disclosed selects between multiple control frames when more than one candidate control frame is available.
Une multitrame de ladite série de multitrames comprend une trame de commande et une trame utile.
A multi-frame in the series of multi-frames comprises a control frame and a useful frame.
à extraire de ladite trame de commande des informations sur le débit de données conformément aux deux formats de créneau différents
extracting data rate information from the control frame according to the at least two different slot formats
Un message, tel qu'une trame de commande, est transmis vers le récepteur indiquant lesquelles des copies de trames de données retenues ont été rejetées.
A message, such as a control frame, is transmitted to the receiver indicating which of the retained data frame copies were discarded.
L'invention concerne un dispositif de génération de trame de commande de transmission susceptible de réduire la quantité de données d'informations de réaction tout en maintenant un débit élevé.
There is provided a transmission control frame generation device capable of reducing the data amount of feedback information while maintaining a high throughput.
qui compare le ou les paramètres à un seuil de trame de commande prédéfini qui est basé sur un critère autre que la taille du paquet
compares the at least one parameter to a predefined control frame threshold that is based on a criterion other than packet-size
Selon certains aspects, les trames comprennent une trame compressée, telle qu'une trame de gestion compressée ou une trame de commande compressée.
In some aspects, the frames include a compressed frame, such as a compressed management frame or a compressed control frame.
La bande passante d'une trame de réponse, reçue en provenance d'un deuxième dispositif de communications en réponse à l'émission de la trame de commande, est déterminée.
A bandwidth of a response frame, received from a second communication device in response to transmitting the control frame, is determined.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.