Examples with "trames HTML" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'invention concerne l'exécution de transformations multiples sur des fichiers de données d'entrée XML et des fichiers de données de feuille de style d'entrée XSL permettant de générer des fichiers de sortie de trames HTML individuels correspondant
the invention addresses a problem of performing multiple transformations on XML input data files and XSL input stylesheet data files to generate corresponding individual HTML frame output files
Andere resultaten
l'invention concerne également un procédé permettant d'exécuter une transformation unique sur des données d'entrée XML et XSL afin de générer un fichier de sortie HTML intermédiaire unique dans lequel toutes les sous-trames HTML sont regroupées mais délimitées par de simples commentaires HTML
the invention concerns a method involving performing a single transformation on XML and XSL input data to generate a single intermediate HTML output file in which all HTML subframes are grouped together but delimited by simple HTML comments
On retrouve des lignes HTML et beaucoup de formes géométriques pour ressortir des trames et des lignes.
There are HTML lines and many geometric shapes to highlight frames and lines.
Chaque trame est indiquée par balise <frame> et il définit quel document HTML doit ouvrir dans le cadre.
Each frame is indicated by <frame> tag and it defines which HTML document shall open into the frame.
Mais ceci pourrait produire des problèmes lorsque la version HTML utilisée ne définit pas le set de trames, qu'est le cas de ces pages.
However, this could cause problems when the HTML variant that is used doesn't support frame sets, as is the case on these pages.
Malheureusement il n'est pas possible de directement inscrire l'HTML dans une trame, mais il faut spécifier des fichiers que sont chargés par le document supérieur.
Unfortunately it's not possible to code HTML directly into the frames, but instead files have to be specified that are in turn loaded by the superordinate document.
Il faut noter que l'application permet de configurer des paramètres tels que le nombre de trames par seconde ou la qualité de la compression, et vous pouvez générer des fichiers aux formats SWF, FLV, et même HTML.
It should be noted that the application allows configuring parameters, such as the number of frames per second or the compression quality, and you can generate files in SWF, FLV, and even HTML formats.
l'éditeur de trames commande une fenêtre de fonctions codée en HTML afin d'inclure une fenêtre de page web qui est codée en HTML et produit une page web (WP) et afin d'éditer une fenêtre existante par l'intermédiaire du navigateur web
the frame editor controls a function window coded in HTML to include a webpage window that is coded in HTML and outputs a webpage (WP) and to edit an existing window through the web-browser
On peut spécifier n'importe quel type de document pour les documents chargés bien qu'il serait mieux à préférer HTML 4.01 Transitional ou XHTML 1.0 Transitional comme ils possèdent quelques facultés pour avoir accès au set de trames qui a les chargé.
The other documents may have any document type, although HTML 4.01 Transitional or XHTML 1.0 Transitional should be preferred, because they provide a few options to access the frame set that has loaded them.
Dans ce jeu video de billard en HTML modifié par le N.I.E.I., la boule blanche est texturée d'une trame de pixels blancs clignotants, tandis que les boules rouges sont habillées d'un effet « aqua » caractéristique du « Web 2.0 ».
The Admirable 2.0 In this pool HTML game modified by the N.I.E.I., the white ball is textured with a white blinking pixels pattern, and the red balls wear an "aqua" effect, typical from the "Web 2.0".
