Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transaction devra
Vertaling van "transaction devra" in Engels
transaction must
transaction should
Avant que TPSGC puisse effectuer des paiements électroniques réguliers dans un nouveau compte bancaire, un test de transaction devra être effectué, et vous devrez confirmer le dépôt.
Before PWGSC may issue regular electronic payments to any new bank account, a test transaction must be processed and the deposit confirmed by you.
Tout recours, de quel forme qu'il soit, provenant ou relié à cette transaction devra être envoyé à l'encontre du Vendeur dans la période statutaire, mais en aucun cas dans plus d'UN (1) ans après la date de facturation.
All actions, regardless of form, arising out of or related to this transaction must be brought against Seller within the applicable statutory period, but in no event more than ONE (1) YEAR after the date of FAQ
L'importation se faisant consécutivement à une vente, le prix effectivement payé ou à payer à l'occasion de cette transaction devra servir de base à la détermination de la valeur transactionnelle chaque fois que sont remplies les prescriptions et conditions de l'article premier de l'Accord.
Given that importation follows upon a sale, the price actually paid or payable in connection with that transaction should serve as the basis for establishing transaction value whenever the requirements and conditions of Article 1 of the Agreement are fulfilled.
Il faudra pour cela en passer par un dernier type d'objet qui est au coeur de SQLAlchemy, la session ; elle représente véritablement la connexion à la base de données, et toute transaction devra se faire au travers d'une session.
You will need another kind of object for that, which is at the heart of SQLAlchemy, the session; the session basically makes the connection to the database, and any transaction should be done using a session.
La transaction devra être complète et réglée selon le mode de paiement décrit ci-dessus avant que kegolf.ça procède au traitement de la commande et à la livraison des produits.
Transactions must be completed and paid using the abovementioned payment method before kegolf.ca can process and deliver orders.
Vous pouvez également effectuer un transfert bancaire et, au cas où vous effectueriez un transfert, le bordereau de dépôt ou la copie de la transaction devra être présentée dans le service de comptabilité.
It is also possible to make bank transfers and in the case of a transfer a deposit slip or copy of the transaction must be presented to the Patient Accounting Department. Payment forms
Lundi 22 avril de 06:00 à 23:00 - Toute transaction devra être effectuée avant 22:15 au portail d'entrée du Port de Montréal (stage 1).
Monday April 22 from 06:00 am to 11:00 pm - All transactions must be registered at the Portal entrance, Port of Montréal (stage 1) before 10:15 pm.
La transaction devra être approuvée par les autorités de concurrence.
The transaction is subject to the approval by the competition authorities.
Non, une nouvelle transaction devra être présentée.
No, a new opportunity will have to be resubmitted.
Chaque établissement financier participant à la transaction devra s'acquitter de la taxe.
The tax would have to be paid by each financial institution involved in the transaction.
A ce stade, le solde de la transaction devra être acquitté.
At this point, the balance of the transaction will be paid which includes
Le prix de transaction devra être réparti selon la méthode de la juste valeur relative de chacune des obligations.
The transaction price will have to be allocated on the basis of the relative fair value of each obligation.
Si l'envoi partiel n'a pas donné lieu à une facturation distincte, pour déterminer la valeur en douane, la valeur totale de la transaction devra faire l'objet d'une répartition raisonnable compte tenu des circonstances et conformément aux principes de comptabilité généralement admis.
If the partial shipment has not been the subject of a separate invoice, in determining its customs value, an apportionment of the total value of the transaction could be made in a reasonable manner appropriate to the circumstances and in accordance with generally accepted accounting principles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transaction devra in het Frans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
