The creditor requested a bill of exchange to secure the transaction.
Le créancier a demandé une lettre de change pour sécuriser la transaction.
This kind of financial transaction is now taxed like ordinary income.
Ce type de transaction financière est désormais taxé comme un revenu classique.
The tax and corporate framework must be reviewed before any merger transaction.
Le cadre fiscal et sociétaire doit être étudié avant toute opération de fusion.
The new cashier asks his coworker for help to cancel an incorrect transaction.
Le nouveau caissier demande l'aide de sa collègue pour annuler une opération incorrecte.
The accountant sent a remittance advice to confirm the recent transaction.
Le comptable a envoyé un bordereau de versement pour confirmer la transaction récente.
During the trial, every financial transaction was under the microscope.
Pendant le procès, chaque transaction financière a été examinée à la loupe.
A commercial invoice summarizes the transaction and proves ownership of goods.
Une facture pro forma résume la transaction et prouve la propriété des marchandises.
That cash transaction, right before the bankruptcy, looks really suspicious.
Cette transaction en espèces, juste avant la faillite, paraît vraiment suspecte.
Every financial transaction is now under the lens after the recent audit.
Chaque transaction financière est désormais passée à la loupe après le récent audit.
The bank teller informed me that my transaction limit had been reached.
Le conseiller bancaire m'a informé que j'avais atteint ma limite de transaction.
Outside of the legal framework, any transaction would be completely risky.
En dehors du cadre légal, toute transaction serait complètement risquée.
In every transaction, fair dealing creates a foundation for a successful partnership.
Dans chaque transaction, le commerce équitable crée une base pour un partenariat réussi.
You will be notified of any handling fee prior to completing the transaction.
Vous serez informé de tout frais de gestion avant de compléter la transaction.