Il n'existe pas de preuve d'une interaction de la ribavirine avec les inhibiteurs non-nucléosidiques de la transcriptase reverse ou les inhibiteurs de protéases.
There is no evidence that ribavirin interacts with non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors or protease inhibitors.
Certaines cellules du corps comme les cellules germinales et les cellules souches contiennent une enzyme appelée télomérase, une réverse transcriptase très conservée au cours de l'évolution, qui allonge les télomères chromosomiques.
Certain cells of the body such as germline cells and stem cells contain telomerase, a highly evolutionary conserved reverse transcriptase, which extends the telomeres of chromosomes.
Les cellules ganglionnaires sont mises en culture et l'équipe recherche régulièrement la présence de rétrovirus par la détection de l'activité d'une enzyme typique de cette famille virale (la transcriptase réverse).
The lymph node cells were cultured and the team checked regularly for the presence of a retrovirus by monitoring the activity of an enzyme typically associated with this viral family (reverse transcriptase).
Cette enzyme est constituée d'une sous-unité catalytique, qui possède une activité de transcriptase réverse, et d'une sous-unité d'ARN, qui fourni la matrice nécessaire à la synthèse des répétitions télomériques.
Telomerase is a ribonucleoprotein, which contains a catalytic subunit that possesses reverse transcriptase activity, and a RNA subunit that acts as a template, since it possess the telomeric repeat sequences necessary to amplify telomere ends.
Stavudine, un analogue de la thymidine, est phosphorylée par les kinases cellulaires en stavudine triphosphate qui inhibe la transcriptase réverse du VIH par compétition avec le substrat naturel, la thymidine triphosphate.
Stavudine, a thymidine analogue, is phosphorylated by cellular kinases to stavudine triphosphate which inhibits HIV reverse transcriptase by competing with the natural substrate, thymidine triphosphate.
Elle est phosphorylée par les kinases cellulaires en stavudine triphosphate qui inhibe la transcriptase réverse du VIH par compétition avec le substrat naturel, la thymidine triphosphate.
It is phosphorylated by cellular kinases to stavudine triphosphate which inhibits HIV reverse transcriptase by competing with the natural substrate, thymidine triphosphate.
La réaction de la transcriptase réverse et d'amplification en chaîne de la polymérase (RT-PCR) a été largement utilisée pour la détection des virus entériques dans les échantillons de provenance environnementale.
Reverse transcriptase - polymerase chain reaction (RT-PCR) has been used extensively to detect enteric viruses in environmental samples.
Procédé selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ladite transcriptase réverse est choisie parmi celles de virus de la myéloblastose aviaire (RT-AMV) et celles de virus de Maloney de la leucémie murine.
Method according to the preceding claim, characterized in that the said reverse transcriptase is chosen from those of the avian myeloblastosis virus (RT-AMV) and those of the Moloney murine leukaemia virus.
Les protéines de fusion comprennent une transcriptase inversée et un polypeptide de liaison d'acides nucléiques.
Fusion proteins comprising a reverse transcriptase and a nucleic acid binding polypeptide are provided.
Elle contient en effet des agents qui ont des effets anti-microbiens, anti-reversion de transcriptase et anti-inflammatoires,.
It contains numerous flavonoid compounds that have anti-microbial, anti-reverse transcriptase, and anti-inflammatory effects.
La transcription inverse est réalisée par l'enzyme reverse transcriptase, que le virus contient dans sa capsule.
Reverse transcription is accomplished using the enzyme reverse transcriptase, which the virus carries with it inside its shell.
Le procédé réunit la transcriptase reverse et la réaction en chaîne de polymérase afin d'obtenir une mesure efficace et sensible.
The method combines reverse transcriptase and polymerase chain reaction to achieve efficient and sensitive measurement.
un procédé ultrasensible pour la mise en évidence d'une activité de transcriptase réverse
the proposal relates to an ultra-sensitive process for detecting reverse transcriptase
