Le conteneur a été scellé pour prévenir le vol pendant le transit.
The cargo container was sealed to prevent theft during transit.
Chaque soir, le contrôleur aide à fermer la station de transit.
Every evening, the ticket taker helps close down the transit station.
Après le traitement, son transit intestinal est devenu beaucoup plus facile.
Prendre des probiotiques peut améliorer vos chances d'avoir un bon transit intestinal.
Maintenir une routine peut aider à promouvoir un transit intestinal régulier.
Maintaining a routine can help promote a regular bowel movement.
Le pire cauchemar d'un passager aérien est de perdre ses bagages pendant le transit.
An air traveller's worst nightmare is losing their luggage during transit.
Chez les sujets âgés ou invalides, le transit est souvent perturbé.
In elderly or invalid subjects, the transit is often disrupted.
Améliorent le transit intestinal et la santé en général du tube digestif.
They improve intestinal transit and general health of the digestive tract.
Un tel transit lunaire se produit deux à trois fois par an.
Such a lunar transit happens two to three times each year.
Je crois que la question du transit est plus ou moins résolue.
I believe that the transit issue is more or less solved.
Reconnu pour favoriser le transit et la digestion, l'aloe ferox possède...
Recognized to promote transit and digestion, aloe ferox also has...
Le transit intestinal est une condition importante pour maintenir une pression normale.
Timely bowel movement is an important condition for maintaining normal pressure.
Le trafic de transit entre deux réseaux à commutation n'est pas autorisé.
Transit traffic from one switched network to another is not allowed.
