Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
transmis un message
NEW
sent a message
conveyed a message
delivered a message
transmitted a message
relayed a message
Il a transmis un message sur le changement météo via le talkie-walkie.
He sent a message through the walky-talky about the changing weather.
Votre fils lui a transmis un message, à vous de voir.
Your son has sent a message with her, so it's up to you.
Juste avant la fin, ses derniers mots ont transmis un message d'espoir à tous ceux qui écoutaient.
Just before the end, his final words conveyed a message of hope to all who listened.
Ils lui ont transmis un message que «Le Créateur aime tout le monde. »
They conveyed a message to him that "The Creator loves all."
La délégation nord-coréenne lui a transmis un message du président Kim Jong-il.
The North Korean delegation delivered a message from their president, Kim Jong-il.
L'envoyé spécial a transmis un message du Président Compaoré au Président Afwerki.
The special envoy delivered a message from President Compaore to President Afwerki.
Je ne sais pas si nous avons transmis un message pour ainsi dire.
I don't know if we sent a message; you'd have to ask them.
Merci à tous ceux qui ont transmis un message de voeux !
Thank you to everyone who sent a message of greetings!
Mais malgré cette issue, nous espérons avoir transmis un message aux lycées.
But despite today's outcome, we hope we've sent a message to all schools
Elle a transmis un message à tous ses fans via sa page Facebook en leur disant qu'elle devait se faire opérer.
She has sent a message to her fans via her Facebook page, telling them she has to have surgery.
Honorables sénateurs, le Sénat a apporté des amendements et a transmis un message à la Chambre des communes.
Honourable senators, the Senate made amendments and sent a message to the Commons.
Thyrse m'a transmis un message d'Octave.
Thyrsus sent a message from Octavian.
Il a également transmis un message du roi du Maroc au Président Faure.
He also conveyed a message from the King of Morocco to President Faure.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor transmis un message in het Frans

Publiciteit

Suggesties

un message peut être transmis 1
un message devant être transmis 1
transmis un message d'espoir 1
un message est transmis 1
un second message est transmis 1
transmis un message fort 1
a également transmis un message 1
un message transmis 1

Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 85 ms.