Attention, la gale est une zoonose donc transmissible à l'homme.
Convaincus d'avoir raison, ils imaginaient que leur propre conviction était transmissible.
Convinced they were right, they imagined that their conviction was transmissible.
Le troupeau d'origine doit aussi être indemne de toute maladie transmissible.
The herd of origin must also be free from any communicable disease.
Chéri à ce stade, ce n'est probablement pas transmissible.
Cette carte est transmissible et valable pour une entrée par séance.
This pass is transferable and valid for one person per screening.
Cette carte, unique et personnelle, n'est ni cessible ni transmissible.
This card is unique and personal; it is neither assignable nor transferable.
Imaginez la grippe la plus mortelle et transmissible sans remède connu.
Imagine the most deadly, communicable flu with no known cure.
Le numérique est inaltérable, reproductible à l'infini et universellement transmissible.
It is numerically immutable, infinitely replicable and universally transmissible.
Les médecins recherchent l'origine de cette bactérie hautement transmissible dans l'eau potable.
Doctors are trying to trace the source of this highly transmissible bacterium in the drinking water.
Le titre est transmissible à tous les descendants du nom.
The title is transmissible to all descendents of the name.
La clé doit être facilement transmissible, mémorable et changeant.
The key should be easily communicable, memorable, and changeable.
Un warrant est librement transmissible et peut être négocié séparément.
A warrant is freely transferable and can be traded separately.
Ledit phénotype du chat transgénique est transmissible à sa descendance.
The phenotype of the transgenic cat is transmissible to its offspring.