Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transperce
Geflecteerde vorm van transpercer
Vertaling van "transperce" in Engels
Les jours sont opaques et la nuit la lampe transperce mes paupières.
The days are opaque and at night the lamps pierces my eyelids.
Sa voix, claire et pénétrante, transperce les oreilles du mort.
His voice, clear and penetrating, pierces the ear of the dead.
Même cette chanson me transperce comme la mort.
Even that song cuts through me like death.
Et les signes sont clairs un rayon de soleil qui transperce l'obscurité.
And the signs are clear - a ray of sunlight that cuts through the darkness.
L'encre transperce la feuille sur laquelle vous allez dessiner.
The ink pierces the sheet on which you are going to draw.
Nous descendons rapidement de l'autre côté car le vent nous transperce.
We descend rapidly on the other side because the wind pierces.
Je partage sa douleur, elle me transperce.
I share his pain; it's piercing me.
Cette voix sublime me transperce le coeur.
Her incredible voice is piercing my heart.
Et sa perfection me transperce les tympans.
And that point is piercing my eardrums.
Sélémène est la lumière qui transperce les ombres.
Selemene is the light that pierces shadow.
La lance de lurmière transperce mes deux jambes.
The spear of light pierces both my legs.
Le mauvais temps sévit dans la basse vallée et le vent glacé nous transperce.
Bad weather prevails in the lower valley and the cold wind pierces us.
Cette attaque transperce les immunités et ne peut pas être esquivée, bloquée ou parée.
This attack pierces immunities and cannot be dodged, blocked, or parried.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transperce in het Frans
Suggesties
Resultaten: 604. Exact: 604. Verstreken tijd: 44 ms.
