Elle vole les âmes et les transpose pour former d'autres réalités.
She steals their essence and transposes it to form other realities.
Il transpose la terminologie humboldtienne dans le langage de la physique moderne.
He transposes this humboldtian thesis in the language of modern physics.
Elle transpose ses prédictions en élaborant design, textiles et couleurs innovantes.
She translates her predictions into design, textiles & color innovations.
Cet article transpose cette intuition au cadre spécifique des relations internationales.
This article translates this intuition to the specific context of international relations.
On transpose sur le modèle de simulation les positions et axes de découpe.
The cut locations and orientations are transposed to the simulated model.
Enfin, on transpose notre résultat dans le contexte des automates cellulaires.
Finally, we transpose our results in the context of cellular automata.
Elle transpose un instant dont la nature est d'être éphémère.
It transposed a moment the very nature of which was ephemeral.
Platon transpose ensuite ces qualités par rapport à l'âme individuelle.
Plato then transposes these qualities with regard to the individual soul.
Il transpose ses propres affections personnelles à l'échelle de toute une population.
He transposed his own personal affections to the level of an entire population.
Elle transpose artistiquement des photographies de passe-ports sur du textile.
She artistically transposes photographs of passports on textile.
Cela transpose la couture du bord jusqu'à la mi-hauteur du ressort.
This transposes the edge seaming to mid-height of the spring.
L'instabilité de cette relation se transpose en risque.
For households, instability in this relationship translates into risk.
Signeyrole transpose le fantastique sur le plan psychologique.
Signeyrole transposes the fantastic to a psychological level.
