We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'obturateur est actionné mécaniquement pour définir dans ce dernier un passage optique présentant une section transversale variable
the shutter is mechanically operable to define an optical passageway therethrough of variable cross sectional area
il s'agit d'une poutre cylindrique qui peut être entièrement ou partiellement creuse présentant une section transversale variable sur sa longueur
it's a cylindrical beam that may be total or partially hollowed with variable cross section area along its length
ces fourches de pédalier sont conçues avec une surface de section transversale variable
the chain stays are designed having a varying cross sectional area
se déplace et suivant laquelle la portion à section transversale variable
passes and in which the varying cross sectional portion
La surface de section transversale variable comprend un ou des ouvertures selon l'axe longitudinal de l'élément d'actionnement.
The varying cross sectional area includes one or more openings along the longitudinal axis of the actuator element.
Ces éléments d'actionnement ont une forme, une orientation et une géométrie qui comprend une surface de section transversale variable selon l'axe longitudinal.
These actuator elements have a shape, an orientation and a geometry that includes a varying cross sectional area along a longitudinal axis.
le réservoir à carburant modulaire a une section transversale variable dans le sens longitudinal de façon à pouvoir adapter celle-ci à un châssis de poids lourd
the modular fuel tank has a varying cross section along the longitudinal direction so as to be adapted to a heavy vehicle chassis
La position radiale courant des supports est réglée par l'interaction des supports avec la tige à coupe transversale variable, disposée à l'intérieur d'une bielle creuse.
The current radial position of the tips is set up by the interaction thereof with a rod which has a variable cross section and is arrange inside a hollow rod.
s'étendant d'une manière continue dans une direction longitudinale, est extrudée et moulée sur la portion à section transversale variable, pour constituer un élément intégré ayant un aspect esthétiquement plaisant
continuously extending in a longitudinal direction is extrusion molded onto the varying cross section portion to provide an excellent appearance which is integrated as a whole
un mécanisme de transmission commandé par un fluide, comprenant au moins trois plaques latérales de largeur sensiblement égale assemblées par des connecteurs de manière à former un polygone présentant une section transversale variable
a fluid powered linkage has at least three side plates of substantially equal width joined by connectors to form a polygon of variable cross sectional area
Un passage de fluide (510) à coupe transversale variable est formé entre le conduit d'entrée et la cloison mobile.
A fluid passage (510) of variable cross section area is formed between the inlet duct and the movable partition.
Un appareil d'entraînement sportif à inertie se compose d'un corps se présentant sous la forme de la partie inférieure d'un tore, la surface toroïdale pouvant être de section transversale variable se présentant sous la forme d'une hélice.
The inertial exercising apparatus consists of a body in the form of the lower part of a torus, wherein the toroidal surface can be of variable cross section in the form of a helix.
Le procédé de fabrication du ressort à lames consiste à matricer une partie centrale d'une section transversale constante, à enrouler des fibres sur la partie centrale pour créer un ressort à section transversale variable, puis à découper le ressort à une taille donnée.
The leaf spring is manufactured by die forming a core of a constant cross section, then winding fibres onto the core to create a spring with a variable cross section and then cutting the spring to size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
