Revivez l'histoire du trappage depuis cette époque jusqu'à aujourd'hui.
Relive the history of trapping from that time to the present day.
Les ateliers de trappage ont été bien suivis par les résidents locaux désireux d'apprendre.
The trapping workshops were well attended by local residents eager to learn.
L'automne, la chasse au caribou a été décevante et même leur trappage hivernal a été peu profitable.
Their fall hunts for caribou were disappointing and even catches from the winter traplines had fallen off.
Nous avons également cherché à associer une dimension clinique aux profils de trappage.
We also sought to associate a clinical data with trapping profiles.
Un bon parcours de piégeage est essentiel pour réussir le trappage en milieu sauvage.
A good trapline is essential for successful trapping in the wilderness.
Cartographier le parcours de piégeage était crucial pour trouver les meilleurs emplacements de trappage.
Mapping the trapline was crucial for finding the best trapping locations.
L'économie repose sur la chasse, le trappage et la pêche.
The economy is based on hunting, trapping and fishing.
Le trappage n'est bien sûr pas une activité nouvelle.
Trapping isn't something new, of course.
Protection des zones de chasse, de pêche et de trappage.
Protect hunting, fishing and trapping areas.
Ces derniers devront réorganiser leurs activités de chasse, de pêche et de trappage.
Cree users will have to reorganize their hunting, fishing and trapping operations.
Leurs principales sources de revenu sont la chasse, la pêche et le trappage.
The major sources of income for residents are hunting, fishing and trapping.
La chasse, la pêche et le trappage tenaient une grande place dans ma vie.
Hunting, fishing, and trapping were a big part of my life.
De plus, il existe des lois concernant le trappage et la relocalisation d'animaux sauvages.
Moreover, there are laws governing the trapping and relocation of wild animals.