Ces plantes ont l'aspect général d'être compactes et trapues.
These plants have an overall appearance of being compact and stocky.
Les indicas sont compactes et trapues, aux têtes denses, lourdes et aromatiques.
Indicas are compact and stocky, with dense, heavy, fragrant buds.
Le jardinier a taillé les buissons en formes trapues pour un jardin soigné.
The gardener trimmed the bushes into stubby shapes for a neat garden.
Le chef a coupé les carottes trapues en morceaux parfaitement réguliers.
The chef chopped the stubby carrots into perfectly even pieces.
Les tours, rondes et trapues, vinrent renforcer les angles.
Towers, round and squat, were built to reinforce the angles.
Les plantules deviennent généralement très fortes, trapues et en bonne santé.
Seedlings usually grow very strong, squat and healthy.
Le fermier a récolté des carottes, certaines longues et d'autres trapues.
The farmer harvested carrots, some long and some stubby.
Les pattes trapues du chiot chancelaient alors qu'il faisait ses premiers pas.
The stubby legs of the puppy wobbled as it took its first steps.
Il s'est émerveillé devant les ailes trapues du bourdon qui bourdonnait à côté de lui.
He marveled at the stubby wings of the bumblebee as it buzzed past him.
Essayes de bouger ces petites jambes trapues un peu plus vite.
Try to move those stubby legs a little faster.
Pourtant elles peuvent être charnues, trapues.
Yet they can be fleshy, stubby.
Série de petites antennes trapues de communication à courte portée pour les environnements industriels.
Series of small stubby antennas for short range communication in industrial environments.
Là-bas, les plantes sont trapues, fortes, bonnes.
There, the plants are squat, strong, good.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
