Avec le trauma facial, on a dû lui faire une trachéo.
With all the facial trauma, we had to crike him.
Ces traces indiquent que le trauma est survenu à l'heure du décès.
Staining suggests that the trauma occurred around the time of death.
Ça fait trois gardes que je n'ai pas vu un trauma décent.
I haven't seen a decent trauma my last three shifts.
Ça évitera à votre fils la pub et le trauma d'un procès.
Your son would avoid the publicity and trauma of a trial.
Edwards, le corps est en train de lâcher à cause du trauma.
Edwards, the body is shutting down because of the trauma.
Il n'y a aucune trace de trauma au niveau de la séparation.
There's no indication of trauma at the point of severance.
Alcoolique avec antécédents de trauma présente douleur à l'épaule et hypotension.
Alcoholic with distant trauma history presents with shoulder pain and hypotension.
On aurait besoin d'aide en plus pour le gamin en trauma un.
We could use some more hands on our kid in trauma one.
Je fais une écho de son abdomen pour écarter tout autre trauma.
I'm scanning his abdomen to rule out additional trauma.
Il est apparu qu'elle a un trauma sévère à l'abdomen.
It appears there's some severe trauma to her abdomen.
Chuny, ferme le trauma et refuse d'admettre plus de sans abri.
Chuny, close the trauma and refuse to board any more homeless.
La seule chose sur elle hormis sa robe... est un trauma contondant.
The only thing on her besides this dress... is blunt-force trauma.
Ça confirme votre analyse sur la scène, pas de trauma contondant.
Confirmed your analysis at the scene of no evidence of blunt-force trauma.