On est trop occupés de nos jours pour avoir des trips de fous.
We're too busy nowadays to take epic, crazy trips.
Ces graines peuvent provoquer de puissants trips lorsqu'elles sont consommées.
These seeds can induce powerful trips when they are consumed.
Nous lui avons demandé de partager ses trips les plus mémorables.
We asked the athlete to share his most memorable trips.
Probablement l'un des trois meilleurs trips que je n'ai jamais faits.
Probably still one of the top three trips I've ever done.
Ma sœur est passionnée de voyage et planifie des trips tous les quelques mois.
My sister is bitten by the bug of travel and plans trips every few months.
Big mountain trips travaille avec un team de skieurs professionnels.
Big mountain trips works with a team of pro skiers.
J'espère aussi faire quelques trips sympas entre deux échéances.
I also hope to do some nice trips between two deadlines.
Les truffes peuvent provoquer des trips qui durent pendant des heures.
Truffles can bring you a trip that takes hours.
Les trips de ce plateau peuvent parfois être déplaisants.
Trips in this plateau can sometimes be unpleasant.
Vous reconnaîtrez ces trips par le logo originals.
You will recognize these trips by the originals logo.
Le moment des city trips et des chouettes voyages.
Time for city trips and some fun holidays.
Voici donc la suite de mes trips.
So here is the rest of my trips.
Je dirais tous les trips où nous n'avons pas eu de neige.
I would have to say those trips where it just didn't snow.