Avec un tel confort, le trajet en train devrait être have a good trip.
With such comfort, the train ride should really be have a good trip.
On souhaite que leur croisière soit have a good trip, calme et reposante.
We hope their cruise will be have a good trip, peaceful and relaxing.
On dirait une chose que Walter aurait conçue pendant un trip.
Looks like something Walter would've designed when he was tripping.
Pour eux, c'était vraiment have a good trip, aucun retard ni imprévu.
For them, it was truly have a good trip, with no delays or surprises.
Avec une équipe aussi sympa, le voyage d'affaires pourrait être have a good trip.
With such a nice team, the business trip might actually be have a good trip.
On a décidé de filmer le trip, pour s'en souvenir.
We decided to shoot to have a souvenir of the trip...
Trip et vous avez réussit à aller très loin dans la station.
You and Trip managed to get pretty far inside the station.
Grâce à l'organisation parfaite, la tournée entière a été have a good trip.
Thanks to perfect planning, the entire tour turned out to be have a good trip.
Un trip occasionnel pourrait aider à renforcer les bienfaits de votre pratique.
The occasional trip may help reinforce the benefits of your practice.
Ils ont réservé un voyage à la carte, un customized trip pour toute la famille.
They booked a voyage à la carte, a customized trip for the entire family.
Le sang des autres, dehors, c'est pour le trip.
Blood from others, it's just for the trip.
Un trip down memory lane, une explosion de nostalgie et de musique.
A trip down memory lane, an explosion of nostalgia and music.
Il est vital de connaître la personne qui sera le gardien de trip.
It is vital that you know the person you are trip sitting.