On a décidé de filmer le trip, pour s'en souvenir.
We decided to shoot to have a souvenir of the trip...
Et durant ce trip, j'ai compris le sens de la vie.
And during that trip, I understood the meaning of life.
Pendant mon trip, j'ai compris qui était le tueur.
While I was tripping, I understood who the killer is...
On dirait une chose que Walter aurait conçue pendant un trip.
Looks like something Walter would've designed when he was tripping.
Trip et vous avez réussit à aller très loin dans la station.
You and Trip managed to get pretty far inside the station.
Trip dit que la matière sombre peut affecter le système de la navette.
Trip said the dark matter might affect the shuttle's systems.
Un trip occasionnel pourrait aider à renforcer les bienfaits de votre pratique.
The occasional trip may help reinforce the benefits of your practice.
Le sang des autres, dehors, c'est pour le trip.
Blood from others, it's just for the trip.
Un trip down memory lane, une explosion de nostalgie et de musique.
A trip down memory lane, an explosion of nostalgia and music.
Dites à Trip que je veux tout ce que les moteurs peuvent donner.
Tell Trip I want everything he can give me from the engines.
Il est vital de connaître la personne qui sera le gardien de trip.
It is vital that you know the person you are trip sitting.
Ne soyez pas intimidé à l'idée d'être un gardien de trip.
Don't be intimidated by the idea of being a trip sitter.
Trip m'a dit qu'ils attendaient juste la fin du rush.
Trip told me they're just waiting till after rush.
