Vous lui avez dit que je devais être tuberculeuse.
caractérisation du gène hupb codant la protéine de type histone de la mycobactérie tuberculeuse
the characterization of hupb gene encoding histone like protein of mycobacterium tuberculosis
Le diagnostic de polysérite tuberculeuse est un des diagnostics les plus difficiles.
The diagnosis of tuberculous polyseritis is one of the most difficult diagnoses.
Certains voient dans ces signes discrets la présence probable d'une arthrite tuberculeuse.
Some see in these subtle signs the likely presence of tuberculous arthritis.
Affections cardiaques et souvent indiqué pour la diathèse tuberculeuse.
Heart affections and often indicated for the tubercular diathesis.
Ton épouse est morte d'une pneumonie tuberculeuse.
Toux tuberculeuse, avec douleur et sècheresse dans la gorge.
Tubercular cough, with soreness and dryness in the throat.
L'atteinte tuberculeuse est péritonéale dans plus du tiers des cas.
Tuberculous involvement is peritoneal in more than one third of cases.
La tuberculeuse pose également un sérieux problème de santé publique.
Tuberculosis also poses a serious public health problem.
La deuxième cause la plus fréquente est la défaite tuberculeuse des glandes surrénales.
The second most common cause is tuberculous defeat of the adrenal glands.
Un examen du liquide synovial est une première étape raisonnable pour diagnostiquer une arthrite tuberculeuse.
Synovial fluid assessment is a reasonable first step in obtaining a diagnosis of tuberculous arthritis.
La scrofule causée par la tuberculeuse est généralement accompagnée de fièvre, frissons, malaise et perte de poids.
Scrofula caused by tuberculosis is usually accompanied by fever, chills, malaise and weight loss.
Elle traverse les méninges enflammées, c'est ainsi un antibiotique essentiel dans le traitement de la méningite tuberculeuse.
It crosses inflamed meninges and is an essential part of the treatment of tuberculous meningitis.
