We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S'il est prouvé par un certificat médical qu'une personne occupant un emploi dans une école publique est atteinte d'une affection tuberculeuse, cette personne doit immédiatement cesser d'occuper ses fonctions.
If it be proved by a medical certificate that a person holding an employment in a public school is suffering from tubercular disease, such person must immediately cease to perform his duties.
S'il ne remplit les conditions d'aptitudes physiques exigées pour l'exercice de la fonction et s'il n'est reconnu soit indemne de toute affection tuberculeuse, cancéreuse, nerveuse, poliomyélitique ou lépreuse, soit définitivement guérit
Meets the physical aptitude conditions required for the exercise of his/her duties and is recognized as being free from, or definitively cured of, any tubercular, cancerous, nervous, poliomyelitic or leprous disease
Le préventorium, spécificité française, est un établissement pour les personnes suspectes d'être atteintes par une affection tuberculeuse latente.
The sanatorium or "préventorium" - a French specificity - is an institution for persons suspected to be suffering from latent TB.
Déménagement à Genève, choix dû à son atmosphère internationale, à la neutralité de la Suisse et à la qualité du climat, favorable à la santé d'Egon (affection tuberculeuse).
Moved to Geneva, Switzerland due to the town's international flair, the Swiss neutrality in the European conflicts and the proximity of the mountains to improve Egon's health suffering a tubercular infection.
L'année suivante, Cuthbert John mourut à Londres d'une « affection tuberculeuse » ; Marion Elizabeth, qui n'avait que 18 ans, était enceinte.
The following year he died in London of "tubercular trouble," leaving the 18-year old Marion with an unborn child.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor affection tuberculeuse in het Frans
