Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tumuli
Geflecteerde vorm van tumulus
Vertaling van "tumuli" in Engels
Les tumuli les plus actifs donnent parfois naissance à des petites coulées.
The most active tumuli sometimes give birth to short-lived lava flows.
Ces tumuli protègent leur contenu contre les intempéries.
These tumuli protect their contents against bad weather.
Fréquentée depuis la préhistoire, la montagne est riche en tumuli, cromlechs et dolmens.
The mountain, which has been inhabited since prehistoric times, is full of burial mounds, stone circles and dolmens.
Les cercles de pierres de latérite soigneusement taillées et leurs tumuli associés présentent un vaste paysage sacré qui s'est constitué sur plus de 1500 ans et rendent compte d'une société prospère, pérenne et hautement organisée.
Together the stone circles of laterite pillars and their associated burial mounds present a vast sacred landscape created over more than 1,500 years. It reflects a prosperous, highly organized and lasting society.
la connaissance avancée des bâtisseurs de tumuli.
the advanced knowledge of the mound builders.
La collection comprend des répliques grandeur nature des chambres intérieures de douze tumuli.
The collection includes full-size replicas of the inner chambers of twelve tumuli.
Les hangars agricoles sont remplacés par des tumuli.
Large agricultural sheds are replaced by tumuli.
Il y a dans ce site plusieurs tumuli, dont six recèlent des temples, cinq desquels uniques.
Here are several tumuli with six temples, five of them are unique.
Les grandes richesses enterrées avec les défunts dans les tumuli sont remarquables.
The great riches which were buried with the people in the tumuli are striking.
Selon les archéologues, cette forme d'architecture atypique pourrait résulter de la superposition de tumuli traditionnels et de pyramides.
According to archaeologists, this atypical type of architecture could be the result of superimposing traditional tumuli and pyramids.
Le paysage a gardé de leur passage des milliers de tumuli, sous lesquels étaient enterrés leurs morts.
The landscape is dotted with thousands of their tumuli, or burial mounds.
Les complexes conservent leur intégrité en termes d'association spatiale des cercles, des mégalithes individuels et des tumuli qui les composent.
The complexes conserve their integrity in terms of spatial associations of the component circles, individual megaliths and tumuli.
Dans un des grands tumuli, l'archéologue a mis au jour 400 squelettes.
In one of the great tumuli, the archaeologist unearthed 400 human skeletons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tumuli in het Frans
Suggesties
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 49 ms.
