Elle a remplacé le vieux pompon abîmé de sa tuque par un nouveau, tout doux.
She replaced the old damaged pompom on her tuque with a brand-new, super soft one.
Il porte un parka, une tuque et des gants.
He is wearing a parka, a tuque and gloves.
Mon parka est ouvert et je mets ma tuque dans une poche.
My parka is open and I stick my toque into a pocket.
Il n'y a rien comme une tuque classique.
There's nothing like a classic toque.
Sans tuque, il avait les oreilles complètement gelées après seulement dix minutes dehors.
Without a hat, his ears were completely frozen after just ten minutes outside.
La petite fille refuse d'enlever sa tuque rose même à l'intérieur du magasin.
The little girl refuses to take off her pink hat, even inside the store.
Ma grand-mère me reconnaît toujours grâce à ma tuque verte avec un gros pompon.
My grandmother always recognizes me by my green hat with the big pom-pom on top.
Mets ta tuque correctement, elle ne couvre même pas tes oreilles en ce moment.
Put your hat on properly; it's not even covering your ears right now.
Cette tuque classique est idéale pour vos activités de plein air hivernales.
This classic hat is ideal for all your outdoor winter activities.
Ajoutez à cela une tuque et un casque.
Add a tuque and helmet to the mix.
Battre le froid dans une tuque personnalisé.
Beat the cold in a personalized tuque.
Déjà, vous pouvez changer la traditionnelle tuque pour un bandeau plein de charme.
First, you can change the traditional toque for a charming headband.
Ils sont généralement coiffés d'une tuque rouge et portent une ceinture fléchée autour de la taille.
They often wore a red toque and a sash around their waist.