Vertaling van "type SOFC" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour la production de piles à combustible de type SOFC, on utilise des techniques d'assemblage par verre permettant d'obtenir une liaison étanche au gaz, par exemple entre les extrémités de la pile à combustible et une plaque de base.
For the production of SOFC fuel cells, glass joining techniques are required for obtaining a gas-tight connection, for example between the fuel cell ends and a base plate.
Le principe est inversé à celui d'une pile àcombustible de type SOFC : on utilise la vapeur d'eau et de l'électricité afin de produire del'hydrogène.
It works as an inverse solid oxide fuel cell, using water vapourand electricity in order to produce hydrogen.
Application à la réalisation d'étanchéité dans un électrolyseur EHT ou une pile à combustible de type SOFC.
The invention can be used to provide sealing in an HT type electrolysis unit or a solid oxide fuel cell (SOFC).
L'invention concerne essentiellement un cadre d'isolation électrique et d'étanchéité, pour la distribution des gaz dans un électrolyseur à haute température de la vapeur d'eau type SOEC ou dans une pile à combustible de type SOFC.
The invention relates essentially to an electrical insulation and sealing surround for distributing gases in a high temperature steam electrolyser of SOEC type or in a fuel cell of SOFC type.
application aux piles à combustible du type SOFC et aux électrolyseurs du type SOEC.
the invention can be used for fuel cells of the SOFC type and for electrolysers of the SOEC type.
Au niveau matériaux, des électrolytes à base de cérine (en particulier GDC et SDC) ont été utilisés afin de diminuer la température de fonctionnement des piles de type SOFC (par rapport à celles avec un électrolyte YSZ).
Ceria-based electrolytes (in particular GDC and SDC) have been used to reduce the operating temperature of SOFC cell (compared to those with YSZ electrolyte).
une cellule du type SOFC qui assure des densités de puissance supérieures à celles des cellules à base de PEM; permet une oxydation directe et/ou une reconversion interne du combustible; et des températures de fonctionnement réduites pour le SOFC
a SOFC providing higher power densities than PEM-based cells; the possibility of direct oxidation and/or internal reforming of fuel; and reduced SOFC operating temperatures
Résumé : Les piles à combustibles à électrolyte solide de type SOFC permettent de transformer directement l'énergie de la réaction chimique de formation de l'eau à partir de l'hydrogène et de l'oxygène, en énergie électrique.
Abstract: The Solid Oxide Fuel Cell (SOFC) defined by its ceramic and oxide electrolyte, is an electrochemical energy conversion device that produces electricity directly from the chemical reaction of fuel.
Résumé : Les conducteurs mixtes ioniques et électroniques sont utilisés dans de nombreux domaines d'applications, et notamment comme matériau d'électrodes pour les piles à combustible de type SOFC (Solid Oxide Fuel Cell) ou comme matériaux membranaires pour la séparation et la production d'oxygène.
Abstract: Mixed ionic and electronic conductors (MIEC) are used in numerous areas, such as cathode materials for the solid oxide fuel cells (SOFC) or as membrane materials for the oxygen gas separation.
Application aux piles à combustible de type SOFC et aux électrolyseurs du type SOEC.
The invention is suitable for SOFC-type fuel cells and SOEC-type electrolysers.
«Les piles à combustible de type SOFC n'ont pas encore atteint, par exemple, le niveau des piles à combustibles à membrane d'échange de protons (PEM, pour proton exchange membrane)», déclare M. Sandström.
'The SOFC type fuel cell has not reached the same stage as, for instance, PEM [proton exchange membrane] fuel cells,' Mr Sandström says.
nouvelle céramique utilisable en tant que matériau d'anode pour pile à combustible du type sofc
new ceramic used as an anode material for a sofc-type fuel cell
MODULE D'INTERCONNECTEUR POUR ELECTROLYSEUR DE L'EAU À HAUTE TEMPÉRATURE OU UNE PILE À COMBUSTIBLE DU TYPE SOFC
INTERCONNECTOR MODULE FOR A HIGH-TEMPERATURE WATER ELECTROLYSER OR A FUEL CELL SUCH AS AN SOFC
