Ne le laisse pas partir ; un type comme ça, c'est un bon parti.
Don't let him go; a guy like that is quite a catch.
Dites-lui que je ne peux pas rester avec un type comme lui.
Say I can't stand being with a guy like him anymore.
Je ne ferai rien pour aider un type comme toi.
Elles ne voudraient certainement pas d'un type comme toi.
Un type comme ça n'a rien à faire autour de ton garçon.
A man like that's got no business being around your boy.
Je ne donnerai pas cet enfant à un type comme vous.
I could never turn this boy over to a man like you.
Nous avons besoin d'un type comme lui pour créer un scandale.
We need a guy like that to run with this little scandal.
On ne pouvais pas tout donner pour un type comme lui.
It felt wrong giving it our all for a guy like that.
Je veux pas qu'un type comme ça écrive ma biographie.
I don't want a guy like that writing my biography.
Tu ne tires pas une balle dans un type comme ça.
You don't just put a bullet in a guy like this.
Il y a plein d'endroits pour un type comme vous.
A lot of places a guy like you could drink.
Elle ne supporte plus d'être avec un type comme vous.
She can't stand... being with a guy like you any longer.
Si grosse qu'un type comme toi pourrait pas s'en servir.
So big, a little guy like yourself probably couldn't handle it.
