We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce type de classes, je suis confronté régulièrement à des élèves dont le français n'est pas la langue maternelle (principalement des jeunes d'origine lusophone) et j'ai donc dû adapter mon enseignement vers un cours de français de langue étrangère.
In this type of class, I am regularly confronted with students whose mother tongue is not French (mainly young people of Lusophone origin), so I had to adapt my teaching to a French language course.
Notez les heures maximum et minimum de l'éducation, du type de classes, et du type d'écoles de thérapie de massage qui sont approuvées par la ville ou l'état pour enseigner leurs classes de thérapie de massage.
Note the maximum and minimum hours of education, the type of classes, and the type of massage therapy schools that are approved by the city or state to teach their massage therapy classes.
Vous pouvez choisir l'heure et le type de classes en fonction de votre niveau de chinois, le calendrier et l'intérêt.
You may choose the time and type of classes in accordance with your Chinese level, schedule and interest.
Pour traiter ce type de classes, un algorithme de coopération des classifieurs est proposé.
To deal with such classes, an algorithm of classifiers cooperation is proposed.
C'est le bruit énorme qui a fait naître l'idée de ce type de classes, qui existent encore.
The monstrous noise was what caused this type of classroom to appear, which still remain today.
L'éveil aux langues s'adapte à tout type de classes, linguistiquement homogènes ou non, dès l'enseignement pré-scolaire !
Awakening to languages can be adapted to every type of class group, linguistically homogeneous or not, right from kindergarten!
le nombre ou le type de classes de risques, ou équivalent, qui sert de base au calcul de l'exigence de fonds propres pour risque opérationnel
the number or the type of risk classes, or equivalent, over which the operational risk capital requirement is calculated
classes réduites (classes de soutien): dans ce type de classes aux effectifs réduits, un enseignement (dans la mesure du possible) de type classique est dispensé par un enseignant d'école spéciale.
Small classes (promotion classes): A class with a reduced number of pupils is taught by a special school teacher according to the curriculum for standard schools, to the extent possible.
Le pourcentage de ce type de classes, 14,27 %, indique que souvent le nombre d'enfants du même âge est insuffisant pour que l'on crée une classe à leur intention.
The percentage, of combined classes, 14.27 per cent, indicates that the number of single-age pupils is insufficient for the teaching process.
Le transfert (placement) des élèves dans ce type de classes se fait uniquement avec l'accord des parents (représentants légaux) et sur recommandation d'une commission composée de psychologues, de personnel médical et d'enseignants.
The transfer (assignment) of students to special (remedial) classes is carried out by educational bodies only with the consent of the students' parents or legal representatives and on the basis of the conclusions of a commission consisting of psychologists, health-care professionals and teachers.
La difficulté de dispenser un enseignement préscolaire régulier à tous les enfants a conduit de nombreux Etats et municipalités à créer ce type de classes qui précèdent et facilitent l'accès au système obligatoire d'enseignement primaire.
The difficulty in offering regular pre-school education to all children has led many states and municipalities to create literacy classes, which must precede and facilitate entry into the mandatory primary education system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
