We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standard categories
Les critères de définition des classes de type de trafic de marchandises sont adoptés
The criteria defining the standard categories of freight traffic shall be adopted
Les critères de définition des classes de type de trafic de marchandises sont adoptés par l'organe de gouvernance après consultation des candidats susceptibles d'utiliser le corridor fret.
The criteria defining the standard categories of freight traffic shall be adopted by the governance body after consultation of the applicants likely to use the freight corridor.
Les critères de définition des classes de type de trafic de marchandises sont adoptés, le cas échéant, en conformité avec la procédure de règlementation visée à l'article 18, paragraphe 3.
The criteria defining the standard categories of freight traffic shall be adopted, where applicable, in compliance with the regulatory procedure referred to in Article 18(3).
Ces classes de type s'attendent à implémenter les méthodes suivantes
Type classes are expected to implement the following methods
Les classes de type archer ont tendance à être des marchands de dégâts sages, robustes, rusés et à distance.
Archer-type classes tend to be wise, hardy, cunning, and ranged damage dealers.
L'identification instantanée des classes de type et de taille du graphite permet à l'opérateur de confirmer rapidement les résultats.
The immediate instant identification of the graphite type and size classes allows the operator to quickly confirm the results.
Les classes de type référent extraient les informations présentes dans les macros de manière à présenter les propriétés qui partagent la même classe et la même instance sous forme d'objets incorporés.
Referent classes abstract the information present within the macros so that properties which share the same class and instance are presented as embedded objects.
évaluation des effets de phénomènes naturels (climat, sols, végétation, etc.) sur un nombre fini de classes de type idéal
evaluation of the effects of natural phenomena (climate, soil, vegetation, etc.) on a finite number of classes of ideal type
Les concentrations prévues des composants de haute masse moléculaire pour les plusieurs classes de type sont ensuite comparées aux concentrations correspondantes mesurées par l'analyse de fluide de puits pour les plusieurs stations de mesure afin d'identifier la classe de type correspondant le mieux.
The predicted concentrations of the high molecular weight components for the plurality of type classes are then compared with corresponding concentrations measured by downhole fluid analysis for the plurality of measurement stations tu identify the best matching type class.
Pour chacune de plusieurs classes de type correspondant à différents sous-ensembles d'un ensemble prédéterminé de composants de haute masse moléculaire, un modèle est utilisé pour prévoir la concentration des composants de la classe de type donnée pour plusieurs stations de mesure.
For each of a plurality of type classes corresponding to different subsets of a predetermined set of high molecular weight components, a model is used to predict the concentration of the components of the given type class for the plurality of measurement stations.
Il n'en reste pas moins que les conditions d'une lutte des classes de type moderne n'étaient pas réalisées dans un monde, en bonne partie, pré- capitaliste.
Nevertheless, the conditions of a modern class struggle were not carried out in a largely pre- capitalist world.
Je suis l'un des développeurs principaux de l'assistant de preuve Coq et j'ai réalisé des développements significatifs dans ce système utilisant les nouveaux outils que j'ai conçu: Program et les classes de type.
I am one of the main developers of the Coq proof assistant and have made significant developments in the system using the novel tools I added to it (notably Program and Type Classes).
On y place des éléments d'interface par glisser-déposer, on configure les attributs des éléments comme on le souhaite, et on connecte les éléments ainsi créés à des propriétés de nos classes de type View Controller.
You drag and drop UI elements onto your view, set up their properties the way you want, and you can even connect the elements to properties in your View Controller classes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
