Examples with "type de microstructure" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'épaisseur de la couche passive varie considérablement selon le type de microstructure.
The thickness of the passive layer varies greatly depending on the type of microstructure.
Cependant, ces solutions ne peuvent être appliquées à une canalisation existante qui présente ce type de microstructure.
However, the solutions of microstructure adjustment are not available to an existing pipeline which has been found to have this type of microstructure.
Ce type de microstructure est formé dans un mélange polymère ternaire quand un des coefficients d'étalement, tel que calculé par les tensions interfaciales des paires de polymères dans le système, a une valeur positive.
This type of microstructure in a ternary polymer blend is formed when one of the spreading coefficients, as calculated from the interfacial tensions of polymer pairs in the system, has a positive value.
Les essais biologiques in vitro ont montré l'effet favorable du polymère greffé sur la réponse cellulaire et que selon le type de microstructure de l'échafaudage, sa fonctionnalisation de surface par des polymères bioactifs et son hydrophilie de surface, différents comportements cellulaires peuvent être observés.
The in vitro biological assays have shown the favorable effect of the grafted polymer on the cellular response and that, depending on the microstructure type of the scaffold, its surface functionalization by bioactive polymers and its surface hydrophilicity, different cell behaviors can be observed.
Ces modifications ont permis de diminuer les risques de produire le type de microstructure riche en oxygène et riche en structure alpha qui a été retrouvé près de la zone de fatigue dans le corps du compresseur en cause.
These changes have reduced the likelihood of the production of the type of oxygen-rich, alpha-rich microstructure found near the origin of the fatigue area of the event spool.
Supporté par des preuves expérimentales indirectes, un mécanisme a été proposé pour rationaliser l'apparition de ce type de microstructure, basé sur une transition haptotropique de la structure du catalyseur conduisant à une alternance de conformations iso- et syndiosélectives.
Supported by indirect experimental evidences, a mechanism based on a reversible haptotropic shift of the catalyst structure, leading to the alternation of iso- and syndioselective conformations has been proposed.
Andere resultaten
Ces procédés conduisent à la mise en place de trois types de microstructures.
Les propriétés ont deux types de caractéristiques de microstructure, résistance à la corrosion, résistance à haute température et ainsi de suite.
The properties have two kinds of microstructure characteristics, corrosion resistance, high temperature resistance and so on.
Le premier chapitre présente les différentes techniques de dépôt, leur thermodynamique et cinétique, les types de microstructures rapportées dans la littérature, ainsi que la réalisation des structures de test.
The first chapter presents different deposition techniques, their thermodynamics and kinetics, types of microstructures reported in the literature, and the fabrication of test structures.
Cet article soulève également entre autres choses des interrogations quant à la visée du dictionnaire proposé, ses utilisateurs cibles, les différents types de microstructures ainsi que les différentes catégories de données à inclure pour chaque article synopsis.
This article also raises among other things, questions about the purpose of the planned dictionary, its target users, different types of microstructures as well as different data categories to be included in synopsis articles.
La première partie de cette thèse a été consacrée à l'amélioration des performances d'une électrode de carbone pour supercondensateur en étudiant à la fois un mélange de liquides ioniques ainsi que des carbones offrant différents types de microstructures.
First part of this thesis work is to improve the performance of supercapacitor by using ionic liquid mixtures as electrolytes and carbons with different microstructures.
La seconde partie de ce mémoire a permis de montrer que différents types de microstructures, présentant des propriétés mécaniques différentes, peuvent être obtenues par simple mélange de poudre.
The second part is focused on the development of various microstructures with specific mechanical properties and reinforcement behaviors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
