La fenêtre n'affiche que les propriétés et les méthodes autonomes déclarées dans le type interface.
The window displays only properties and stand-alone methods declared in the interface type.
Par exemple, un tableau dynamique ou un type interface ne peut avoir un paramètre par défaut autre que nil; les enregistrements ne peuvent pas du tout être utilisés.
For example, a dynamic array or an interface type cannot have a default parameter other than nil; records cannot be used at all.
En C++, vous avez seulement des variables de type interface.
Des moyens émetteurs (13) de signal émettent le signal de transmission, par l'intermédiaire d'un trajet de transmission du type interface de transmission.
A signal transmitting means (13) transmits the transmission signal via a transmission path of a transmission interface type.
le procédé de mise en oeuvre comporte les étapes suivantes: la carte de données est énumérée en tant que dispositif composite doté d'au moins une interface fonctionnelle HID du type interface homme-machine par le logiciel côté appareil de la carte de données
the implement method comprises the following steps. the data card is enumerated as a compound device with at least one HID function interface of a human machine interface type by the device side software of the data card
Une ligne de type C est une voie de transmission numérique reliant l'interface réseau du client au point de raccordement de la ligne de l'ESLT et permettant la transmission d'un signal de type interface à débit primaire RNIS.
A Type C loop is a digital transmission path which extends from the customer network interface to the ILEC's loop termination point and supports the transmission of an ISDN primary rate interface type signal.
La résolution de surcharge à liaison tardive ne peut pas être appliquée à '<NomProcédure>', car l'instance d'accès est un type interface
Latebound overload resolution cannot be applied to '<procedurename>' because the accessing instance is an interface type 'Lib' expected
configurer l'étiquette de type interface relative dans l'objet de chemin d'enregistrement (RRO) correspondant à chaque interface noeud RSVP
setting the relative interface type label in the record route object (RRO) corresponding to every RSVP node interface
Quel type de lecteur de cassettes utilisez-vous (cela peut être AUCUN) (type interface lecteur de disquettes, SCSI, port parallèle...) ?
What type of tape drive do you have (can be NONE) [floppy interface type, SCSI, parallel port...]? 2.
DISPOSITIF DE COMMUNICATION SANS FIL À FONCTION DE DISPOSITIF D'ENTRÉE DE TYPE INTERFACE GRAPHIQUE UTILISATEUR
WIRELESS COMMUNICATION DEVICE WITH GRAPHICAL USER INTERFACE TYPE INPUT DEVICE FUNCTION
Jackendoff considère la syntaxe, la sémantique et la phonologie comme étant tous génératifs et connectés entre eux par des composants de type interface.
Jackendoff takes syntax, semantics and phonology all to be generative, connected amongst each other via interface components.
Jackendoff considère la syntaxe, la sémantique et la phonologie comme étant tous génératifs et connectés entre eux par des composants de type interface.
Jackendoff takes syntax, semantics, and phonology all to be generative, interconnected via interface components.
Dans cet article, nous proposons un nouveau modèle de type interface diffuse pour l'étude des écoulements incompressibles visqueux à trois constituants non miscibles.
In this paper, we propose a new diffuse interface model for the study of three immiscible component incompressible viscous ows.
